Anna Kendrick ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die für mehrere Animationsprojekte Synchronarbeiten geleistet hat, darunter die Netflix-Anime-Serie Scott Pilgrim hebt ab. Obwohl Kendrick vor allem für ihre Live-Action-Auftritte in Filmen wie Up in the Air und der Pitch-Perfect-Reihe bekannt ist, umfassen ihre Beiträge zur Synchronarbeit sowohl westliche Animationen als auch eine englischsprachige Anime-Produktion.

Im Jahr 2023 sprach Kendrick die Figur Stacey Pilgrim in der Netflix-Original-Anime-Serie Scott Pilgrim hebt ab. Diese Serie, kreiert von Bryan Lee O'Malley und BenDavid Grabinski und animiert vom japanischen Studio Science SARU, basiert auf der Scott-Pilgrim-Graphic-Novel-Reihe. Kendrick übernahm die Rolle aus dem Live-Action-Film Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt von 2010 und schloss sich der Originalbesetzung des Films an, um ihre jeweiligen Figuren für die Anime-Adaption zu synchronisieren. In der Serie ist Stacey Pilgrim die Schwester des Titelcharakters Scott Pilgrim. Das Wiedersehen der Filmbesetzung für den Anime, einschließlich Kendrick, war ein bemerkenswerter Aspekt der Produktion des Projekts, wobei Edgar Wright, der Regisseur des Originalfilms, als ausführender Produzent fungierte.

Über diese Anime-Rolle hinaus erstreckt sich Kendricks breitere Synchronkarriere hauptsächlich auf animierte Spielfilme. Sie hat die Hauptfigur, Prinzessin Poppy, in der Trolls-Filmreihe ab 2016 gesprochen, eine Rolle, die sie in nachfolgenden Fortsetzungen und Specials wiederholte. Zu ihren weiteren Synchronarbeiten gehören die Rolle der Courtney Babcock im Stop-Motion-Animationsfilm ParaNorman von 2012 und die Synchronisation der Figur Jane in der Facebook-Watch-Erwachsenen-Animationsserie Human Discoveries im Jahr 2019.

Kendricks Karriere wurde mit zahlreichen Auszeichnungen für ihre Live-Action-Auftritte gewürdigt, darunter eine Nominierung für den Oscar als beste Nebendarstellerin. Ihre Synchronarbeit hat zu kommerziell erfolgreichen Animations-Franchises beigetragen, und sie erhielt auch eine Nominierung für einen Primetime Emmy Award für ihre Live-Action-Rolle in der Kurzform-Comedyserie Dummy.