Honda ist die Schöpferin des Manga- und Anime-Serienwerks Skull-face Bookseller Honda-san. Dieses Werk markiert das professionelle Debüt der Autorin und ist ein autobiografischer Essay-Manga, der direkt auf Hondas persönlichen Erfahrungen basiert, die sie über ein Jahrzehnt lang als Angestellte im Manga-Bereich einer Buchhandlung gesammelt hat. Die Serie wurde von August 2015 bis März 2019 online über die Plattform pixiv Comic und das Magazin Gene pixiv veröffentlicht und später in vier vollständige Bände zusammengefasst.

Die Erzählung von Skull-face Bookseller Honda-san folgt dem Alltag eines buchhandelnden Skelettkopf-Mitarbeiters namens Honda und ihren exzentrischen Kollegen, die mit verschiedenen Objekten oder Masken anstelle von Gesichtern dargestellt werden, wie etwa Papiertüten, Bandagen oder Tierköpfen. Diese künstlerische Entscheidung wurde getroffen, um die wahren Identitäten der ehemaligen Kollegen der Autorin zu verschleiern, wobei die Designs oft auf deren persönlichen Wünschen oder Rückmeldungen basieren. Die Serie ist bekannt für ihren humorvollen und aufschlussreichen Blick auf die japanische Buchindustrie, der alles von der Bewältigung einzigartiger Kundenanfragen bis hin zu Logistikfragen in Distribution und Einzelhandel abdeckt. Honda hat betont, dass die Geschichten zwar auf eigenen Erfahrungen in einer bestimmten Buchhandlung beruhen, sie jedoch darauf achtet, diese nicht als allgemeingültig für alle Buchhandlungen darzustellen.

Im Jahr 2016 wurde der Manga mit einem Preis bei den ersten Miyawaki Comic Awards ausgezeichnet und teilte sich diese Ehre mit anderen populären Titeln. Der Erfolg des Mangas führte zu einer Fernseh-Anime-Adaption, die vom Studio DLE produziert wurde und von Oktober bis Dezember 2018 in 12 Episoden ausgestrahlt wurde. Die Anime-Adaption, obwohl sie einen männlichen Synchronsprecher für die Hauptrolle verwendet, ändert nichts an der Tatsache, dass die ursprüngliche Autorin Honda eine Frau ist. Abgesehen von dieser Serie gibt es keine weit verbreiteten dokumentierten Informationen über andere originale Manga- oder Anime-Werke, die von Honda geschaffen wurden, was Skull-face Bookseller Honda-san zu ihrem einzigen nennenswerten Beitrag zur Branche nach den verfügbaren Aufzeichnungen macht.