François-Simon Poirier ist ein frankokanadischer Synchronsprecher und Bühnenschauspieler mit Sitz in Montreal, Quebec. Er ist Absolvent der Theateroption am Lionel-Groulx College, das er 2006 abschloss. Nach seinem Studium baute er eine bedeutende Karriere im Theater auf, trat in zahlreichen Produktionen von Jugendtheater bis hin zu zeitgenössischen Stücken auf und ist Mitglied der Theaterkompanie LAB 87. Seine Bühnenarbeit umfasst von der Kritik gefeierte Auftritte und mehrere Zusammenarbeiten mit Regisseuren wie Frédéric Bélanger sowie Kompanien wie Théâtre Advienne Que Pourra.

Zusätzlich zu seiner Bühnentätigkeit verfügt Poirier über umfangreiche Erfahrung als Synchronsprecher, insbesondere für in Quebec produzierte französische Synchronfassungen. Er ist bekannt dafür, verschiedenen Charakteren in Animationsserien und Filmen seine Stimme zu leihen. Ein konkretes Beispiel für seine Anime-Synchronarbeit ist die Rolle des Hydorous in der französischsprachigen Version der Bakugan-Franchise, einschließlich der Serien Bakugan: Armored Alliance und Bakugan: Evolutions.

Über Anime hinaus ist seine Stimme in einer Vielzahl anderer Produktionen zu hören. Er hat zu Synchronfassungen von Filmen wie der Quebec-französischen Version des Disney-Pixar-Films Onward beigetragen, wo er Teil des zusätzlichen Sprecherensembles war. Zu seinen weiteren Synchronisationsarbeiten gehören die Fernsehserie Winston Steinburger und Realfilmprojekte wie Vikings und The Next Step sowie Filme wie 1917, Brooklyn und Carol.

Poirier war auch im Fernsehen und im Kino zu sehen. Zu seinen Leinwandauftritten gehören Auftritte in den Serien Alertes, Trauma und Les hauts et les bas de Sophie Paquin sowie Rollen in Filmen wie Jouliks und En attendant avril. Seine Karriere spiegelt eine kontinuierliche Aktivität in mehreren Bereichen der darstellenden Kunst wider, darunter Theater, Synchronsprechen für Animation und Leinwandrollen.