Fyodor Dostoevsky wird als ursprünglicher Schöpfer zahlreicher Manga- und Anime-Werke genannt, hauptsächlich durch die häufige Adaption seiner literarischen Klassiker. Als russischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts liegt Dostoevskys Bedeutung in diesem Zusammenhang in seiner Rolle als grundlegender Quellenautor, dessen Erforschung von Psychologie, Moral und Leid in japanischen Medien neu interpretiert wurde. Seine berühmtesten Romane, darunter Schuld und Sühne, Der Idiot, Dämonen und Die Brüder Karamasow, dienen als Grundlage für diese Adaptionen.

Ein bemerkenswertes Beispiel für sein genanntes Werk ist der Manga Tsumi to Batsu, eine Adaption von Schuld und Sühne. Dieser Manga wurde am 5. November 1953 mit Zeichnungen von Osamu Tezuka veröffentlicht, und Dostoevsky wird offiziell als Autor der Geschichte genannt. Das einbändige Werk wurde von Tokodo veröffentlicht und ist dafür bekannt, den klassischen russischen Roman für jüngere Leser umzuarbeiten, wobei die Handlung in St. Petersburg kurz vor der Russischen Revolution angesiedelt ist. Eine weitere Manga-Adaption, Crime and Punishment: A Falsified Romance von Naoyuki Ochiai, wurde von 2007 bis 2011 serialisiert und verlegt die Erzählung in das zeitgenössische Tokio.

Dostoevskys künstlerische Identität in diesem Bereich wird durch die wiederkehrenden Themen definiert, die in seiner ursprünglichen Literatur vorhanden sind, darunter Schuld, Erlösung, das Wesen des Leidens, Moral und philosophische Dilemmata. Diese psychologischen und existenziellen Motive werden konsequent in die aus seinen Romanen abgeleiteten Manga- und Anime-Werke übernommen. Sein Einfluss erstreckt sich auch auf originäre Anime-Serien wie Bungo Stray Dogs, in denen er als fiktionalisierte Figur auftritt, die direkt vom Autor und seinem literarischen Erbe inspiriert ist, wobei seine übernatürliche Fähigkeit nach Schuld und Sühne benannt ist.