Carlos Macedo ist ein portugiesischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 2. September 1965. Er ist weithin für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Animations- und Realserien ins europäische Portugiesisch bekannt und zählt zu den bekanntesten und angesehensten Synchronsprechern in Portugal. Seine Karriere im Synchronbereich erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst eine Vielzahl von Charakteren in Animationsserien und Filmen.

Macedos Filmografie ist umfangreich und umfasst Hauptrollen in zahlreichen Anime-Serien, die im portugiesischen Fernsehen ausgestrahlt wurden. Besondere Berühmtheit erlangte er durch die Synchronisation der Titelfiguren in zwei ikonischen Serien: Kenshin Himura in Rurouni Kenshin, auch bekannt als Samurai X, und Diego de la Vega, der Protagonist von Kaiketsu Zorro, in Portugal bekannt als A Lenda de Zorro. Diese Rollen festigten seinen Ruf bei jüngerem Publikum und Anime-Fans in Portugal. Zu seinen Synchronarbeiten zählt auch die Figur Barnabé, der mittlere Bruder von Hans, in der Serie Die Abenteuer des gestiefelten Katers.

Zusätzlich zu diesen klassischen Rollen ist Macedo weiterhin in zeitgenössischen Synchronprojekten aktiv. Er sprach den Antagonisten Douglas Bullet in der portugiesischen Synchronfassung des Films One Piece Stampede aus dem Jahr 2019. Er wirkte auch an der Anime-Anthologie Star Wars: Visions mit, lieh dem Charakter Kamakachi im Kurzfilm Akakiri seine Stimme und fungierte als Erzähler für den Kurzfilm Lop & Ocho. Seine Vielseitigkeit zeigt sich weiterhin in Rollen in großen Franchises, wo er Charaktere wie Tai Kamiya und Davis Motomiya in Digimon: The Movie, Lawrence III in Pokémon 3: The Movie und Mikey Kudo in Digimon Fusion synchronisierte.

Neben seiner Arbeit in der Animation ist Carlos Macedo auch ein Schauspieler mit Theaterhintergrund. Er ist Mitglied des Kulturvereins Klássikus, und seine schauspielerische Tätigkeit erstreckt sich auf Fernsehserien und Filme.