James Simenc ist ein amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, der für seine Arbeit in Live-Action- und Animationsproduktionen bekannt ist. Er begann sein Hochschulstudium 2008 an der University of California, Los Angeles, wo er Angewandte Mathematik, Englisch und Literatur studierte, und schloss 2012 mit einem Bachelor of Arts and Science ab. Sein Einstieg in die Schauspielerei vor der Kamera erfolgte 2011 mit einer Rolle im Fernsehfilm Extremely Decent, gefolgt von Auftritten in Projekten wie The Bell Witch Haunting und der Fernsehserie The Vault.

Ab 2014 weitete Simenc seine Karriere aus und konzentrierte sich stärker auf Synchronarbeit. Eine bedeutende frühe Anerkennung auf diesem Gebiet war seine Tätigkeit als Sketch-Schauspieler und Synchronsprecher für die Fernsehserie Conan, eine Rolle, die er von 2015 bis 2019 in zwölf Episoden innehatte. Er lieferte auch englische Synchronisationen für zahlreiche internationale Produktionen, darunter die spanischsprachigen Serien Mis Tres Marías, Por amarte así, Solo una madre und Para verte mejor sowie den russischen Film The Bride. Seine Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, mit einer Nennung im Titel Dynasty Warriors 9 von 2018.

Im Bereich Anime hat Simenc Rollen in englischsprachigen Adaptionen großer Serien übernommen. Er wird für Synchronrollen in der Adaption von Shaman King aus den Jahren 2021-2022 in sieben Episoden in verschiedenen Charakteren genannt. Außerdem sprach er die Rolle des Madenokōji Arikoto in der Anime-Serie Ōoku: The Inner Chambers von 2023, in der er in neun Episoden zu hören war. Seine Filmografie umfasst auch episodische Rollen in Live-Action-Fernsehserien wie Chicago P.D., General Hospital, Days of Time und The Lincoln Lawyer.