Nasim Benelkour ist ein amerikanischer Synchronsprecher mit Sitz in Dallas, Texas, bekannt für seine Arbeit bei englischen Synchronfassungen von Anime, Animationen und Videospielen. Zu seinen Credits gehören Produktionen für große Plattformen wie Crunchyroll, Netflix, Disney+ und Hulu.

Benelkour begann seine professionelle Karriere als Synchronsprecher im Alter von achtzehn Jahren. Sein Einstieg in die Branche folgte einem frühen Interesse an Stop-Motion-Animation, eine Tätigkeit, von der er schließlich zum Fokus auf Sprachperformances wechselte. Innerhalb eines Jahres nach Beginn der Anime-Synchronisation erhielt er eine Hauptrolle.

Benelkour hat eine Reihe bemerkenswerter Anime-Synchronrollen angesammelt. Er spricht die Figur Nadir in der englischen Adaption von Sugar Apple Fairy Tale, die Rolle, auf die der Nutzer Bezug nimmt. Weitere bedeutende Credits umfassen Piccolo (Mini) in Dragon Ball DAIMA, Hiroto Mori in Kaiju No. 8, Shingen Tanaka in Blue Lock und Albert de Saloum in Reincarnated as the 7th Prince. Er hat auch Stimmen für Charaktere in langlaufenden Serien wie Detective Conan beigesteuert. Neben Hauptrollen hat Benelkour zusätzliche Stimmen für andere große Anime-Titel geliefert, einschließlich der Filme Haikyu!! The Dumpster Battle und Overlord: The Sacred Kingdom.

Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, mit Credits wie der Rolle von Farhad in Last War Survival und Lambert Quinson in The Leyline Chronicles 2. Neben der Performance hat Benelkour auch Verantwortung als Casting-Direktor für einige Projekte übernommen.