Miwa Kohinata ist eine japanische Synchronsprecherin, Erzählerin und Schauspielerin, geboren am 22. März 1975 in Tokio, Japan. Sie verbrachte einen Teil ihrer Kindheit in den Präfekturen Iwate und Aichi. Sie ist Absolventin der Keio-Universität und erhielt auch eine professionelle Ausbildung an Akademien für visuelle und darstellende Künste.

Sie begann ihre Karriere 1999 unter dem Künstlernamen Miwa Sugihara. Sie hat auch zu verschiedenen Zeitpunkten ihrer Karriere den Namen Miwa Tsukinohara verwendet. Im Laufe der Jahre war Kohinata bei mehreren Talentagenturen unter Vertrag, darunter Production Baobab, Genki Project und Remax. Seit dem 1. April 2019 arbeitet sie als freiberufliche Synchronsprecherin.

Kohinata ist bekannt für ihre vielseitige und energische Stimme, mit der sie ein breites Spektrum an Charakteren darstellen kann, von kleinen Kindern bis zu älteren Frauen und von Mädchen bis zu erwachsenen Frauen. Ihre Sprecharbeit umfasst Anime-Fernsehserien, Videospiele und Synchronisationen ausländischer Filme.

Eine bedeutende und aktuelle Rolle ist die der Lady Kamuhitsuki, der Hauptgöttin, sowohl im Videospiel von 2020 als auch in der Anime-Fernsehserien-Adaption von 2024 von Sakuna: Of Rice and Ruin. Im selben Franchise sprach sie auch den Charakter Toyohana im Spiel.

Eine weitere bemerkenswerte Leistung ist ihre Arbeit im Anime Space Brothers (Uchū Kyōdai), wo sie mehrere Charaktere sprach, darunter Karen Jones, die sie auch im Kompilationsfilm Space Brothers: Number Zero von 2014 verkörperte. Weitere Anime-Engagements umfassen Rollen in My Goddess, Psycho-Pass und Mobile Suit Gundam AGE. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele wie AngelLoveOnline. Neben Anime und Spielen hat sie eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien, wo sie ihre Stimme Produktionen wie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI, CSI: Den Tätern auf der Spur und verschiedenen Disney- und westlichen Animationswerken lieh.

Während ihrer gesamten Karriere hat Kohinata die Fähigkeit bewiesen, mehrere Rollen innerhalb eines einzelnen Projekts zu übernehmen, was ihre Bandbreite als Darstellerin unterstreicht. Ihre Hobbys sind Baseball schauen, Singen, Texte und Musik schreiben und das Herstellen von originellem Zubehör für Haustiere.