Dominik Auer ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogregisseur und Dialogbuchautor, geboren am 28. Januar 1976 in München. Seine Karriere im Synchronsprechen begann früh, mit ersten Rollen in Film, Fernsehen und Radio bereits ab 1986. Er absolvierte eine formale Ausbildung in seinem Handwerk und studierte von 1996 bis 1998 Schauspiel, Regie und Drehbuch am Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York. Auer arbeitet seit 1997 auch umfangreich als Dialogbuchautor und seit 2001 als Dialogregisseur und trug so zu den deutschsprachigen Fassungen zahlreicher Realfilme und -serien sowie Animationsproduktionen bei. Neben seiner Arbeit in Animation und Serien ist er seit 2009 auch als Stationsstimme für die deutschen Fernsehsender ProSieben und Sat.1 tätig.

Auer hat einer Vielzahl von Charakteren in japanischen Animes seine Stimme geliehen und dabei eine beachtliche Bandbreite bewiesen. Anime-Fans kennen ihn wohl am besten als Stimme des Titelfigur Inuyasha in der langlaufenden Serie InuYasha und den nachfolgenden Filmen und Fortsetzungen. Eine weitere bedeutende frühe Rolle war die des Charakters Clay in Candidate for Goddess. Er war auch eine prominente Stimme im Sailor Moon-Franchise und lieh Mamoru Chiba, auch bekannt als Tuxedo Mask, in mehreren Serien und Filmen seine deutsche Stimme.

In jüngeren Produktionen hat Auer Hauptrollen in kritisch gefeierten Serien übernommen. Er spricht den Protagonisten Sakaido, dessen richtiger Name Akihito Narihisago ist, im psychologischen Mystery-Anime ID: INVADED. Diese Rolle war Teil einer deutschen Adaption, die bei alpha Postproduktion in München unter der Dialogregie von Daniel Schlauch produziert wurde. Er spricht auch den Charakter Crocco in der Fantasy-Abenteuerserie Drifting Dragons. Eine weitere seiner bekannten Anime-Rollen ist D'Artagnan, die Hauptfigur in der Anime-Serie von 1987 Anime Sanjushi (D'Artagnan und die drei Musketiere).

Sein Werk im Anime-Bereich umfasst eine Vielzahl weiterer Titel und Charaktere. Dazu gehören Tsuchigomori in Toilet-Bound Hanako-kun, Julius Belkisk Harwey in Fate/Extra Last Encore, Zangulus in The Slayers und The Slayers Next sowie mehrere Rollen im Pokémon-Anime, wie Bill und verschiedene Charaktere. Er hat auch zu Anime-Filmen beigetragen, indem er Lee Sampson in Cowboy Bebop: The Movie und Tadashi Doi in Perfect Blue seine Stimme lieh. Neben seinen Sprechrollen war Auer auch als Synchronregisseur für die deutschen Fassungen der InuYasha-Serie tätig, einschließlich InuYasha: The Final Act.

Obwohl Auer nicht ausschließlich an einen einzelnen japanischen Schauspieler gebunden ist, hat er häufig die deutsche Stimme für die Arbeit mehrerer geliefert, insbesondere für Kappei Yamaguchi als Inuyasha und Tōru Furuya als Mamoru Chiba/Tuxedo Mask. Seine Arbeit als Dialogregisseur stellt auch einen bedeutenden Beitrag hinter den Kulissen dar, der die endgültigen deutschen Darbietungen für zahlreiche Produktionen prägt. Seine Regie bei der Fantasy-Serie Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit brachte ihm 2010 den Silhouette Award für die beste Serien-Dialogregie ein.