Ayumi Hinohara ist eine japanische Synchronsprecherin und Sängerin aus der Präfektur Chiba, geboren am 30. Juni 2000. Sie ist bei der Agentur Sony Music Artists unter Vertrag. Ihr Weg zur Synchronsprecherin begann mit einem anderen Wunsch; ursprünglich wollte sie Sängerin werden. In ihrem dritten Jahr an der Oberschule war sie in Theateraktivitäten involviert und fand die Erfahrung bereichernd. Dies führte dazu, dass sie eine Karriere in Betracht zog, bei der sie ihre Stimme einsetzen konnte, und sie bewarb sich für das Anistoteles-Synchronsprecher-Casting, das von Sony Music Artists durchgeführt wurde. Im Jahr 2018 wurde sie als Grand-Prix-Gewinnerin des siebten Anistoteles-Castings ausgewählt, was ihre professionelle Karriere startete.

Hinoharas Karriere begann 2019, und zu ihren frühen Arbeiten gehörte die Synchronisation der Figur Moe Murayama im Spiel BATON=RELAY im Jahr 2020. Größere Bekanntheit erlangte sie 2021 für ihre Rolle als Yaeno Muteki im beliebten Multimedia-Franchise Uma Musume Pretty Derby, eine Rolle, die sie sowohl im Spiel als auch in der kommenden Anime-Adaption von 2025, Uma Musume Cinderella Gray, fortsetzt. Im Jahr 2023 landete sie ihre erste Hauptrolle in einem Fernsehanime als Miracle in der Serie Kizuna no Allele, eine Rolle, die sie in beiden Staffeln spielte. Sie ist auch als Nanami in Suikoden: The Anime besetzt. Weitere Credits umfassen Nebenrollen in Serien wie The Dangers in My Heart und A Condition Called Love im Jahr 2024 sowie eine bevorstehende Rolle in The Too-Perfect Saint im Jahr 2026.

Ein bemerkenswerter Aspekt von Hinoharas Karriere ist ihr starkes Engagement in der Musik, das mit ihrem anfänglichen Wunsch, Sängerin zu werden, zusammenhängt. Zu ihren Fähigkeiten gehören Singen und Gitarrespielen. Sie hat zahlreiche Charakterlieder für die Franchises, an denen sie beteiligt ist, gesungen. Für Uma Musume Pretty Derby hat sie Lieder wie "Bumei Shisso!" gesungen und an Gruppenaufführungen wie "We are DREAMERS!!" und "Umapyoi Legend" teilgenommen. Ihre Rolle als Miracle in Kizuna no Allele beinhaltete ebenfalls umfangreiche musikalische Darbietungen, mit Beiträgen zu mehreren Gruppenalben und einem Solo-Charakterlied mit dem Titel "Link to heart". Ihre Arbeit beinhaltete durchweg die Zusammenarbeit mit anderen Synchronsprechern innerhalb dieser Projekte, insbesondere mit dem Cast von PathTLive in Kizuna no Allele und dem großen Ensemble-Cast von Uma Musume Pretty Derby.