Ernesto Mascarua ist ein mexikanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei lateinamerikanischen Spanisch-Synchronisationen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Er hat eine Karriere aufgebaut, indem er an zahlreichen Produktionen für Streaming-Plattformen und Studios, die auf Anime-Lokalisierung spezialisiert sind, mitgewirkt hat.

Mascaruas Synchronrollen umfassen eine Reihe von Haupt- und Nebenrollen. Er ist bekannt für die Synchronisation von Mika, einer zentralen Figur in der Serie Drifting Dragons. Eine frühe Rolle war die des Jüngeren Bruders im OVA Coicent. Er hat auch bedeutende Rollen übernommen, wie Ken Kaido in Mazinkaiser SKL und Adam Arclight in Needless.

Seine Filmarbeit umfasst die Synchronisation von Roger im Animationsfilm Pets United und die Beteiligung an großen Filmsynchronisationen wie The First Slam Dunk, wo er Chuichiro Noma sprach, und The Boy and The Beast. Seine Credits erstrecken sich auch auf beliebte Franchises und Serien, mit Rollen in Cyberpunk: Edgerunners, Komi Can't Communicate, Kotaro Lives Alone, Record of Ragnarok, dem 2021er Shaman King und Star Wars: Visions. Im Jahr 2022 wurde er ebenfalls unter der Synchronsprecherbesetzung für den Shinobi no Ittoki-Dub aufgeführt.