Ricardo Telles ist ein brasilianischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime, Filmen und Fernsehserien ins brasilianische Portugiesisch bekannt ist. Er begann seine Synchronkarriere 1990 im renommierten Herbert Richers Studio in Rio de Janeiro und hat seitdem mit zahlreichen anderen Synchronstudios zusammengearbeitet, darunter Delart, Double Sound, Cinevideo, Audio News und Visom Digital, unter anderem.

Telles hat ein umfangreiches Portfolio im Anime-Bereich aufgebaut und einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme geliehen. Zu seinen bemerkenswerten Rollen gehören Crocco in der Serie Drifting Dragons, Chap im Special Re:ZERO - Starting Life in Another World - The Frozen Bond und Hideki Nogi in Kengan Ashura. Weitere bedeutende Anime-Synchronisationen umfassen Tenzin in The Legend of Korra, Vilgax in verschiedenen Ben 10-Serien, Brad Best in der Beyblade-Franchise und Hyoizaburo im Film Konosuba: Legend of Crimson. Er hat auch zu beliebten Titeln wie Black Clover, The God of High School, Samurai Champloo und Record of Ragnarok beigetragen.

Über Anime hinaus ist Telles für seine Arbeit in der Live-Action-Synchronisation anerkannt. Er hat Beetee in der Filmreihe Die Tribute von Panem synchronisiert und war die brasilianisch-portugiesische Stimme von Schauspielern wie Timothy Spall in den Harry-Potter-Filmen, Vinnie Jones in X-Men: Der letzte Widerstand und John Turturro in Rounders. Seine Stimme ist auch in Videospielen zu hören, vor allem als noxischer General Darius in League of Legends und dessen Mobile-Version Wild Rift.