Ermanno Ribaudo ist ein italienischer Schauspieler, Synchronsprecher und Regisseur, der für seine umfangreiche Arbeit in Theater, Fernsehen und Film sowie für seine bedeutenden Beiträge zur Welt des Anime-Synchrons bekannt ist. Geboren am 17. Juni 1953 in Turin, entwickelte Ribaudo schon in jungen Jahren eine Leidenschaft für die darstellende Kunst. Sein Theaterdebüt gab er mit elf Jahren und bildete sich später unter der Anleitung des angesehenen Schauspiellehrers Adolfo Lippi weiter. Seine Karriere zeichnet sich durch Vielfalt aus und umfasst Rollen auf der Bühne, vor der Kamera und im Synchronstudio, alles gestützt auf eine Vergangenheit als Meistertaucher – eine Erfahrung, die er als prägend für seine Philosophie von Disziplin und Präsenz beschreibt, die er in sein künstlerisches Leben übertrug.

Im Bereich der Synchronsprecherkunst ist Ribaudo am bekanntesten für seine Stimme, die er ikonischen Charakteren in Zeichentrickserien lieh, die in den 1980er Jahren in Italien populär waren. Besonders bekannt ist er als Stimme von Akira Kogane, dem Protagonistenpiloten des Schwarzen Löwen, in der beliebten Anime-Serie Beast King GoLion, die 1982 erstmals in Italien ausgestrahlt wurde. Diese Rolle bleibt ein prägender Teil seines synchronsprecherischen Erbes. Er trug auch zu einem weiteren großen Roboter-Anime dieser Ära bei, Voltes V, indem er für einen Teil der italienischen Ausstrahlung der Serie die Stimme des Erzählers lieferte. Seine Synchronarbeit erstreckte sich auf andere Anime wie Daikengo, der Wächter des Weltraums, wo er den Charakter Ryger sprach, und Che Campioni Holly e Benji!!, in dem er Gabriel Gamo seine Stimme lieh.

Über Anime hinaus ist Ribaudos Stimme in einigen der berühmtesten westlichen Zeichentrickserien zu hören, die in Italien synchronisiert wurden. Er war die erste italienische Stimme von Telespalla Bob, im Englischen als Sideshow Bob bekannt, in der langlaufenden Serie Die Simpsons. Sein Repertoire umfasste auch die Synchronisation des ikonischen Looney Tunes-Charakters Yosemite Sam. Seine Synchronarbeit umfasste auch Rollen in Serien wie Santo Bugito und La spada di King Arthur.

Ribaudos Berufsleben war durch eine vielseitige Beschäftigung mit den darstellenden Künsten geprägt. In seiner Karriere spielte er neben prominenten Persönlichkeiten des italienischen Kinos und Theaters wie Enrico Maria Salerno, Gigi Proietti und Nino Manfredi, und er übernahm auch die Regie für Theaterproduktionen und Fernsehsendungen. Neben seinen künstlerischen Unternehmungen war Ribaudo aktiv in der Vertretung seiner Kollegen in der Unterhaltungsindustrie engagiert. Im Jahr 2021 war er Spitzenkandidat der Liste "La Squadra per l'Audiovisivo" bei den Wahlen zur Versammlung des Nuovo IMAIE, eines Instituts, das Rechte verwaltet und Unterstützung für italienische Darsteller bietet, was sein langjähriges Engagement für das Wohlergehen und die Anerkennung von Schauspielern und Künstlern demonstriert.