Yūki Onodera ist ein japanischer männlicher Synchronsprecher, geboren am 14. April 1981 in Sakata, Präfektur Yamagata. Er ist beim Talentbüro Kenyu Office unter Vertrag. Onodera ist 192 cm groß und hat Blutgruppe 0. Er ist Absolvent der Synchronsprecherausbildungsschule talk back. Zu seinen persönlichen Interessen gehören Bodybuilding und Krafttraining, und er besitzt die besondere Fähigkeit, Äpfel mit bloßen Händen zu zerdrücken. Er spricht außerdem den Shōnai-Dialekt.

Onodera begann seine professionelle Karriere in den 2010er Jahren, wobei seine Debütrolle im Anime oft als King Manifest in der 2020er Serie Duel Masters King angegeben wird. Seitdem hat er ein vielfältiges Portfolio an Rollen in Anime, Videospielen und Fremdsprachsynchronisation aufgebaut. Seine frühen Anime-Arbeiten umfassten Nebenrollen in der dritten Staffel von Golden Kamuy und zahlreiche Charaktere im Duel Masters-Franchise. Im Jahr. Stone: Stone Wars und The Roman Fighter zu sehen. Im Jahr 2022 übernahm er Rollen in hochkarätigen Serien wie Engage Kiss, wo er Masataka Hachisuka seine Stimme lieh, sowie in Chainsaw Man, My Hero Academia und Kingdom.

Seine Karriere weitete sich 2023 und 2024 weiter aus mit Auftritten in der letzten Staffel von Attack on Titan, Pokémon Horizons: The Series als Onyx und dem Web-Anime PLUTO. Im Jahr 2024 sprach er den Charakter Derubiru in der Web-Anime-Serie Ikari no Okorizaru Kansatsu Nikki. Seine Arbeit im Anime erstreckt sich auch auf die Synchronisation in Videospielen, mit Engagements in großen Titeln wie Blue Protocol, Octopath Traveler II und Monster Strike.

Neben der Original-Anime-Produktion ist Onodera sehr aktiv im Bereich der Synchronisation ausländischer Filme und Serien. Er hat die japanische Stimme für Charaktere in zahlreichen Hollywood-Blockbustern geliefert, darunter Indiana Jones und das Rad des Schicksals, Deadpool & Wolverine, Planet der Affen: New Kingdom, Joker: Folie à Deux und The Marvels. Er synchronisierte auch Rollen in Serien wie Squid Game und Jack Ryan. Seine Arbeit bei der Synchronisation westlicher Animationen umfasst die Übernahme als zweite japanische Stimme für die langjährigen Charaktere Groundskeeper Willie und Kirk Van Houten in Die Simpsons. Onodera hat auch an Hörbuchvertonungen und Voice-Over-Arbeiten für Dokumentationen teilgenommen.