Ryōtarō Sugi ist ein japanischer Sänger und Schauspieler, der seine Karriere in der Unterhaltungsindustrie 1965 begann. Er wurde am 14. August 1944 in Kobe, Japan, als Katsuhiro Yamada geboren. Während er eine umfangreiche und gefeierte Karriere im Fernsehen und Film über sechs Jahrzehnte hinweg hatte, ist seine Arbeit als Synchronsprecher eine sehr neue Entwicklung.

Sugi ist weithin bekannt für seine zahlreichen Hauptrollen in Jidaigeki, also historischen Dramen, im japanischen Fernsehen. Er ist bekannt dafür, den ersten Suke-san in der langlaufenden Serie Mito Kōmon gespielt zu haben und von 1970 bis 1974 die Hauptrolle in Ōedo Sōsamō übernommen zu haben. Neben der Schauspielerei ist er auch ein erfolgreicher Sänger; sein Lied Sukima Kaze verkaufte sich über eine Million Mal.

Über seine Arbeit in der Unterhaltung hinaus ist Sugi für seine umfangreichen philanthropischen Bemühungen bekannt, für die er mehrere Auszeichnungen erhalten hat, darunter die Medaille mit lila Band und die Ernennung zum Person mit kulturellen Verdiensten. Er hat dauerhafte Sonderaufträge von japanischen Ministerien für seine Arbeit in der Strafvollzugsbildung, Gesundheitsmaßnahmen und Kriminalprävention inne.

Sugis einzige bisherige Nennung als Synchronsprecher ist im Anime-Film Shinran Jinsei no Mokuteki. Im Alter von 80 Jahren und nach 60 Jahren im Showgeschäft übernahm er die Rolle des älteren Shinran, was sein Debüt als Synchronsprecher markierte. Seine Beteiligung an diesem Projekt war ein bedeutendes und einzigartiges Ereignis in seiner späten Karriere, und es wurden keine weiteren Anime-Synchronrollen identifiziert. Aufgrund der Einzigartigkeit dieser Nennung gibt es in diesem Zusammenhang keine wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder anderen Synchronsprechern zu berichten.