Katharina Kwaschik ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren 1976 in Sangerhausen, Deutsche Demokratische Republik. Sie ist bekannt für ihre Auftritte in deutschen Fernsehserien wie SOKO Leipzig und Für alle Fälle Stefanie. Neben ihrer Arbeit vor der Kamera hat Kwaschik eine Karriere als Synchronsprecherin aufgebaut und zahlreichen Charakteren in Filmen und Fernsehserien ihre Stimme geliehen.

Im Bereich Anime ist Kwaschik für ihre Rolle als Stimme von Gloxinia in der deutschen Synchronisation der beliebten Serie The Seven Deadly Sins bekannt. Sie sprach diese Figur in der dritten Staffel, betitelt The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods, die von 2019 bis 2020 ausgestrahlt wurde, sowie in der vorherigen Staffel, The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments aus dem Jahr 2018. Ihre Arbeit im Anime umfasst auch die Synchronisation der Figur Koharu Kagami in der Serie A.I.C.O. Incarnation aus dem Jahr 2018.

Über Anime hinaus umfasst Katharina Kwaschiks umfangreiche Synchronarbeit eine Vielzahl anderer Genres. Sie hat Schauspielerinnen in Realfilmen synchronisiert, wie Mayling Ng in Acceleration - Gegen die Zeit und Bingbing Fan in League of Gods. Zu ihren Verdiensten gehören auch Sprechrollen in Fernsehserien wie der deutschen Produktion Delete Me und der animierten Kindersendung Splash und Bubbles. Ein bemerkenswertes Muster in ihrer Karriere ist ihre häufige Zusammenarbeit mit dem ursprünglichen japanischen Schauspieler Yuusuke Kobayashi, dessen Rollen sie in mehreren Produktionen synchronisiert hat, darunter nicht nur The Seven Deadly Sins, sondern auch A.I.C.O. Incarnation.