Ryoko Nagata ist eine japanische Synchronsprecherin und Erzählerin, geboren am 23. Februar 1975 in der Präfektur Gifu. Sie ist Absolventin der Universität Tsukuba, wo sie Japanische Sprache und Kultur studierte. Bevor sie in die Synchronsprecherbranche einstieg, baute Nagata eine Grundlage in der Schauspielerei durch Bühnentätigkeit und Ausbildung am Kinnoka Drama Studio auf. Sie war früher beim Talentbüro Vi-vo unter Vertrag und später bei Atomic Monkey.

Nagatas Karriere als Synchronsprecherin begann in den späten 1990er Jahren, und sie hat ein umfangreiches Werk in Anime, Videospielen und der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien aufgebaut. Ihre Vielseitigkeit ermöglicht es ihr, ein breites Spektrum an Charakteren darzustellen, von jungen Heldinnen über komische Kreaturen bis hin zu mütterlichen Figuren.

Im Anime-Bereich ist Nagata vor allem für ihre langjährige Beteiligung an der Yo-kai Watch-Franchise bekannt. Sie spricht mehrere Charaktere in der Serie, darunter Keitas Mutter, den extravaganten neunschwänzigen Fuchs Kyubi, den Geist Hanako-san und den Hikikōmori. Diese Rollen übernahm sie auch im Film Yo-kai Watch: The Movie aus dem Jahr 2014. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Éclair in Kiddy Grade und dessen Fortsetzung Kiddy Girl-and, Cynthia in Heat Guy J, Noel in Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch und Takako Nakanishi in The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Sie sprach auch Ketchup in Magical Play und Naoki Matsudo im OVA De:vadasy.

Über Anime hinaus hat Nagata zahlreichen Videospielcharakteren ihre Stimme geliehen. Zu ihren Spielen gehören Rems in Growlanser IV, ein Spielercharakter in InuYasha: The Secret of the Cursed Mask sowie Rollen in den Serien Super Robot Wars und Phantasy Star.

Ein bedeutender Teil von Nagatas Karriere umfasst die Synchronisation ausländischer Live-Action- und Animationsinhalte. Sie ist die reguläre japanische Stimme der Schauspielerin Ashley Tisdale und synchronisiert deren Rollen als Maddie Fitzpatrick in The Suite Life of Zack & Cody, Sharpay Evans in der High School Musical-Filmreihe und Candace Flynn in der Animationsserie Phineas and Ferb. Zu ihren weiteren Synchronisationsarbeiten gehören Chloe Sullivan in Smallville und die Hauptrolle der Hazel Grace Lancaster in Das Schicksal ist ein mieser Verräter.

Neben ihrer Arbeit als Synchronsprecherin ist Nagata aktiv als Erzählerin für Dokumentationen, Nachrichtensendungen und Unterhaltungsprogramme. Ihre Erzählarbeit wurde in Programmen wie NNN Document gezeigt und erhielt Anerkennung, einschließlich Auszeichnungen von der Japan Commercial Broadcasters Association. Sie ist auch in Kinderprogrammen vor der Kamera aufgetreten und beteiligt sich an öffentlichen Lesevorträgen, wobei sie ihre Interessen an Literatur und Performance verbindet.