Barbara Beretta ist eine französische Schauspielerin und Synchronregisseurin, geboren am 24. November 1978. Sie ist die Tochter des Schauspielers und Sängers Daniel Beretta und begann ihre Karriere in der Unterhaltungsbranche in sehr jungen Jahren, nahm ihre erste Schallplatte mit fünf Jahren auf und führte ihre erste Synchronarbeit mit sieben Jahren durch.

Beretta ist besonders im Bereich der Synchronisation aktiv und bekannt als die regelmäßige französische Stimme für zahlreiche internationale Schauspielerinnen, darunter Bryce Dallas Howard, Olivia Wilde, Katheryn Winnick und Sara Canning. Ihre Arbeit umfasst Animation, Live-Action-Synchronisation und Videospiele. In der Animation hat sie Rollen wie Tomie Katana in der Serie Lastman und Lou in Dofus: Aux trésors de Kerubim gesprochen. Sie ist auch eine regelmäßige Stimme für DC-Comics-Produktionen, spricht oft Charaktere wie Black Canary und Jinx und hat seit 2016 gelegentlich Wonder Woman synchronisiert. Zudem ist sie als Stimme von Gwen Tennyson im Ben-10-Franchise bekannt.

Im Bereich Anime und japanischer Animation hat Barbara Beretta eine umfangreiche Liste von Engagements. Sie sprach Yukie Utsumi im Film Battle Royale. In der Serie Monster Rancher lieh sie der Figur Holly ihre Stimme. Im Film City Hunter The Movie: Angel Dust, der am 24. Januar 2024 in französischen Kinos veröffentlicht wurde, synchronisierte sie Hélène Lamberti, die Figur, die in der originalen japanischen Version als Saeko Nogami bekannt ist.

Neben ihrer Schauspielarbeit hat Beretta auch Titellieder gesungen, wie für die Serie Les Hydronautes, und ist seit dem 1. Januar 2023 die Stationsstimme für das Radionetzwerk Europe 2. Ihre Karriere zeigt ein tiefes Engagement für den Synchronberuf, das auf einer Ausbildung in Theater, Tanz und Gesang aufbaut.