Genaro Vasquez ist ein mexikanischer Synchronsprecher und Moderator, der für seine umfangreiche Arbeit im lateinamerikanischen Dubbing bekannt ist. Geboren in Oaxaca, Mexiko, ist er Absolvent der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko, wo er Dramatische Literatur und Theater an der Fakultät für Philosophie und Literatur studierte. Er begann seine Karriere in der Schauspielerei und Sprachaufnahme in den frühen 1980er Jahren, wobei sein Einstieg ins Dubbing um 1985 erfolgte. Im Laufe der Jahrzehnte hat er sich als einer der vielseitigsten Synchrontalente der Branche etabliert.

Vasquez ist besonders bekannt für seine zahlreichen Rollen im Dragon-Ball-Franchise. Er hat Android 17 in mehreren Serien synchronisiert, darunter Dragon Ball Z, Dragon Ball GT und Dragon Ball Super, sowie im Special Dragon Ball Z: The History of Trunks. Außerdem lieh er Tapion im Film Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon seine Stimme. Neben Android 17 hat er mehrere göttliche Charaktere in der Serie synchronisiert, darunter den Obersten Kai (Kaioshin) in Dragon Ball Z Kai, Ost-Kaioshin und Kibito Kaiōshin in Dragon Ball Super sowie Supremo Kaiosama in Dragon Ball Daima.

Über Dragon Ball hinaus umfasst seine Filmografie einige der ikonischsten Charaktere im Anime. Er ist die Stimme des Kopfgeldjägers Spike Spiegel in Cowboy Bebop. Er war der erste Synchronsprecher, der Darien Chiba, auch bekannt als Tuxedo Mask, in der Sailor-Moon-Serie porträtierte. Im Sportklassiker Slam Dunk synchronisierte er Nobunaga Kyota. Zu seinen Arbeiten gehören auch die Rolle des Zongest in Saber Marionette R und Shuji Tsujii in der Horror-Anthologie Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre. Seine Bandbreite erstreckt sich auch auf populäre westliche Animationen, wo er die Stimme von Rafiki im König-der-Löwen-Franchise, Mojo Jojo in The Powerpuff Girls sowie Earl und den Vater in Cow and Chicken war.

Ein wiederkehrendes Thema in seiner Karriere war die tiefe Verbindung zu den Fans, die direkt zu seiner Rückkehr in die Rolle des Android 17 in Dragon Ball Super nach einer langen Abwesenheit von der Figur führte. Seine Leistung wurde vom Publikum in ganz Lateinamerika gefeiert, und er hat zahlreiche Fan-Conventions als Gast besucht. Während er ursprünglich in Mexiko arbeitete, lebt er seit 2003 in Toronto, Kanada, wo er weiterhin in den Bereichen Synchronsprechen, Dubbing und Theater in seinem eigenen Studio tätig ist.