Úrsula Corberó ist vor allem als spanische Realfilm-Schauspielerin bekannt, die durch ihre Rolle als Tokyo in der Krimiserie Haus des Geldes internationale Berühmtheit erlangte. Ihre Arbeit als Synchronsprecherin umfasst Auftritte in Animationsprojekten, wobei ihre bekannteste Anime-Synchronrolle Lola in der Anthologieserie Star Wars: Visions ist. Sie sprach diese Figur in der Episode mit dem Titel Sith, die vom spanischen Animationsstudio El Guiri Studios für den zweiten Band der Serie produziert wurde, der 2023 erschien. Für diese Rolle sprach sie Lola sowohl in der spanischen Originalversion als auch in der englischen Synchronisation der Episode. Ihre Darstellung der Figur, einer Frau, die versucht, ihrer Vergangenheit als Sith-Lehrling zu entkommen, wurde von Kritikern als starke Leistung hervorgehoben, insbesondere in ihrer Muttersprache Spanisch. Abgesehen von dieser spezifischen Anime-Arbeit waren ihre anderen Synchronrollen in nicht-animierten Animationsfilmen. Sie sprach die Figur Sam in der spanischen Synchronisation des Animationsfilms Cloudy with a Chance of Meatballs 2 und sprach Katie in der spanischen Version von The Secret Life of Pets. Ihr beruflicher Hintergrund ist fest in spanischen Realfilm-Fernsehserien und -filmen verwurzelt, beginnend mit Rollen in Serien wie Física o Química und Isabel, bevor sie weltweite Anerkennung erlangte. Die verfügbaren Informationen enthalten keine Details zu wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Anime-Regisseuren, -Studios oder -Synchronsprechern, noch listen sie zusätzliche bedeutende Anime-Synchronrollen oder bemerkenswerte Leistungen in der Anime-Synchronbranche über ihre Arbeit an Star Wars: Visions hinaus auf.