Shin Yong-woo ist ein südkoreanischer Synchronsprecher, geboren am 19. März 1976. Er kam von einer Synchronsprecher-Akademie, bevor er die Prüfung des Senders Tooniverse bestand und 2003 als exklusiver Synchronsprecher für den Sender debütierte. Nach einer Zeit als exklusiver Synchronsprecher wechselte er später in die Selbstständigkeit.

Im Laufe seiner Karriere wurde Shin für seine große stimmliche Bandbreite bekannt und übernahm Rollen, die von jungen Jungen und Teenagern bis hin zu Figuren mittleren Alters und älteren Charakteren reichen. Er hat zahlreiche prominente Rollen in koreanischen Synchronfassungen großer Anime-Serien gesprochen. Dazu gehören Ichigo Kurosaki in Bleach, Neji Hyuga in Naruto und Naruto Shippūden, Shoto Todoroki in My Hero Academia, Kaito Kid in Detective Conan, Kyoya Ohtori in Ouran High School Host Club, Johann Liebert in Monster, Matsuno Osomatsu in Osomatsu-san und Cadis Etrama Di Raizel in Noblesse. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, wo er insbesondere die Stimme von Jumin Han im beliebten Otome-Spiel Mystic Messenger ist. Im Bereich des kompetitiven Gamings sprach er die Figur Reaper für die koreanische Version von Overwatch.

Im Star-Wars-Franchise lieh Shin Yong-woo seine Stimme der animierten Anthologieserie Star Wars: Visions. In der Folge mit dem Titel Journey to the Dark Head, die 2023 als Teil von Volume 2 auf Disney+ veröffentlicht wurde, sprach er die Figuren Meister Leesagum und einen Ladenbesitzer.

Neben seiner Aufnahmearbeit ist Shin Yong-woo für seine langjährige Webradiosendung mit dem Titel Over The Radio bekannt, die er gemeinsam mit dem Synchronsprecher Hong Bum-ki moderiert. Die Sendung begann 2014 und läuft seit vielen Jahren. In verschiedenen Interviews hat er über seine Herangehensweise an den Beruf gesprochen und erwähnt, dass er mit dem Rauchen aufgehört und seinen Alkoholkonsum reduziert hat, um seine Stimme, das wichtigste Werkzeug seines Handwerks, zu pflegen.