Mary O'Brady ist eine professionelle Synchronsprecherin mit über zwanzig Jahren Erfahrung in der Branche. Ihre Arbeit umfasst Werbespots, Unternehmenserzählungen, Dokumentationen, E-Learning-Materialien und Animationen, einschließlich ADR und Synchronisation für Anime und Videospiele. Sie ist auch für ihre Arbeit als Produzentin, Regisseurin und Autorin an verschiedenen internationalen Unternehmensprojekten bekannt. O'Brady ist eine klassisch ausgebildete Schauspielerin mit einer tiefen stimmlichen Bandbreite, die oft als autoritär und dennoch warm beschrieben wird, was sie zu einer häufigen Wahl für Rollen wie Königinnen und Schurken gemacht hat, obwohl sie auch in der Charakterkomödie versiert ist.

In der Anime-Welt ist O'Brady für ihre Rolle in der ursprünglichen Sci-Fi-Actionserie Bullet/Bullet bekannt. Sie spricht die englische Synchronstimme für die Figur Qu-0213 Ay-baba in der Serie. Die Serie spielt in einer postapokalyptischen Ödnis und folgt einem jungen Schrottplatzmitarbeiter namens Gear und seinen Begleitern, darunter ein Roboter mit vier Persönlichkeiten. In der japanischen Originalversion wird die Figur von Ai Orikasa gesprochen.

Über diese Rolle hinaus hat O'Brady zu anderen animierten Serien und Filmen beigetragen. Sie sprach die Figur Bilara im Fantasy-Abenteuerfilm Bayala - Das magische Elfenabenteuer. Zu ihren Fernseh-Synchronrollen gehören auch die Rolle der Cynthia in der Serie Hero Inside und Baba Yaga in Agenzia Segreta Controllo Magia.