Ronny Chieng, ein in Malaysia geborener Comedian und Korrespondent von The Daily Show, hat seine Karriere auf die Synchronisation ausgeweitet, insbesondere im Bereich Animation und Anime-Produktionen. Obwohl Chieng vor allem für seine Live-Action-Rollen in Filmen wie Crazy Rich Asians und seine Stand-up-Comedy-Specials bekannt ist, hat er sich ein beachtliches Portfolio an Synchronsprecherarbeiten in Animationsserien und englischsprachigen Synchronfassungen aufgebaut.

Zu seinen bedeutendsten Synchronsprecherrollen im Anime gehört die Figur IV-A4, ein Droide mit einer gespaltenen Persönlichkeit, in der Anthologieserie Star Wars: Visions. Er tritt in der Episode der dritten Staffel mit dem Titel The Bounty Hunters auf, die vom renommierten japanischen Animationsstudio Wit Studio produziert wurde, das für seine Arbeiten an Attack on Titan und SPY x FAMILY bekannt ist. Seine Darstellung des sarkastischen und aufbrausenden Droiden-Partners eines Kopfgeldjägers namens Sevn war ein zentrales Element der Episode.

Neben dieser spezifischen Anime-Arbeit hat Chieng weitere bemerkenswerte Synchronarbeiten für Animationsprojekte übernommen. Er sprach die Figur Kahn Souphanousinphone in der 2025er Neuauflage der langlebigen Animations-Sitcom King of the Hill und übernahm die Rolle vom ursprünglichen Synchronsprecher Toby Huss. Diese Besetzung wurde als Schritt gewertet, einen asiatischen Schauspieler die laotische Nachbarfigur sprechen zu lassen. Zu seinen weiteren Synchronrollen gehören Auftritte in großen Animationsfilmen wie Kung Fu Panda 4 und der englischen Synchronfassung der chinesischen Animationsserie Scissor Seven. Außerdem lieh er dem Animationsfilm Wish Dragon seine Stimme, in dem er die Rolle des Pipa God spielte. Weitere Synchronarbeiten im Fernsehen umfassen Auftritte in Serien wie Love, Death & Robots, Grimsburg, Krapopolis und Mulligan.

In Bezug auf wiederkehrende berufliche Zusammenarbeiten hat Chieng häufig mit dem Comedian Hasan Minhaj zusammengearbeitet, einem ehemaligen Daily-Show-Kollegen. Die beiden sind für ihre komödiantische Rivalität auf der Leinwand bekannt und haben gemeinsam eine Comedy-Tournee mit dem Titel Hasan Hates Ronny | Ronny Hates Hasan moderiert. Seine Synchronkarriere umfasst auch Arbeiten an mehreren Projekten, die für die Plattformen Disney und Hulu produziert wurden, darunter Hulus Interior Chinatown und die Disney+-Serie American Born Chinese.

Zu den bemerkenswerten Erfolgen seiner Synchronkarriere gehören die Besetzung in der hochkarätigen Anthologie Star Wars: Visions, die führende Animationsstudios aus Japan zusammenbringt, sowie die Sicherung einer Hauptrolle in der Neuauflage der kulturell bedeutenden Serie King of the Hill. Diese Rollen markieren eine bedeutende Erweiterung seiner Karriere von Live-Action und Stand-up-Comedy hin zur Welt der Animation und Synchronisation.