Shinichi Karube ist ein japanischer Fernsehansager und Moderator, der vereinzelte Synchronsprecherrollen übernommen hat, vor allem als Cameo-Auftritte oder Erweiterungen seiner Arbeit vor der Kamera. Geboren am 8. Oktober 1962 in Tokio, absolvierte Karube ein Studium an der Waseda-Universität und begann 1985 für den Sender Fuji Television zu arbeiten. Sein Hauptberuf ist der eines Nachrichten- und Unterhaltungsshow-Ansagers, insbesondere als langjähriger fester Bestandteil der Morgensendung Mezamashi TV, der er 1994 beitrat.

Synchronsprechen ist ein sekundärer Aspekt von Karubes Karriere, und seine Rollen sind oft mit seiner Identität als Fuji-TV-Persönlichkeit verbunden. Er hat Figuren in Franchises synchronisiert, die mit dem Sender assoziiert sind. Eine seiner bekanntesten Synchronsprecherrollen ist Tsurubebi, ein feuriges einäugiges Monster, in der langlebigen Serie GeGeGe no Kitaro. Er spielte diese Rolle sowohl in der Fernsehserie Kitaro als auch im Film Kitaro und der Millennium-Fluch aus dem Jahr 2008, der auch als GeGeGe no Kitaro: The Millennium Curse Song bekannt ist.

Zu seinen weiteren Synchronsprecherarbeiten gehört die Rolle eines Fantasielehrers in Episoden des klassischen Anime Chibi Maruko-chan. In einem bemerkenswerten Crossover aus seiner Rundfunkkarriere sprach Karube 2019 eine Ansagerfigur in einer Episode der Fernsehserie Sazae-san. Er trat auch im Film Dragon Ball Z: Battle of Gods von 2013 auf, wo er einen Sushi-Koch synchronisierte. Diese Figur wurde nach seinem Abbild modelliert, und seine Aufnahmesitzung wurde in seiner eigenen Morgensendung Mezamashi TV dokumentiert. Weitere Synchronarbeiten umfassen eine Nebenrolle in einer japanischen Synchronfassung des Films Kung Fu Hustle. Karubes Leistungen als Synchronsprecher lassen sich am besten durch diese wiederkehrenden Kooperationen mit Fuji-Television-bezogenen Produktionen charakterisieren, bei denen er Sprach-Cameos liefert, die oft die Grenze zwischen seiner Bildschirmpersönlichkeit und animierten Figuren verschwimmen lassen.