Dafnis Hernández ist ein mexikanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation bekannt ist. Er begann seine Karriere in der Synchronisation im Jahr 2001 und hat sich seitdem zu einer prominenten Persönlichkeit der Branche entwickelt, die für die Synchronisation einer Vielzahl von Charakteren in Anime, Realfilmen, Fernsehserien und westlichen Animationsfilmen bekannt ist.

Im Bereich des Anime hat Hernández mehrere Hauptfiguren synchronisiert. Er ist bekannt für seine Rolle als Roronoa Zoro in der langjährigen Serie One Piece. Außerdem sprach er Frieza in den ersten achtundneunzig Episoden von Dragon Ball Z Kai, Toriko in der Serie Toriko und Lord Boros in One-Punch Man. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Kakuzu in Naruto, Rudol von Stroheim in JoJo's Bizarre Adventure: Battle Tendency, Akihiko Kayaba in Sword Art Online und Rau Le Creuset in Mobile Suit Gundam SEED.

Über Animation hinaus ist seine Stimme in Synchronisationen zahlreicher Realfilmproduktionen zu hören. Er ist der reguläre lateinamerikanische spanische Synchronsprecher für Schauspieler wie Michael Shannon und Bill Hader. Durch diese Verbindung hat er Rollen wie General Zod in Man of Steel von Michael Shannon und Leonard in The Angry Birds Movie von Bill Hader synchronisiert. Er lieh auch Tyrion Lannister, dargestellt von Peter Dinklage, in der Serie Game of Thrones seine Stimme.

Seine Arbeit in westlichen Animationsfilmen umfasst die Synchronisation von Gordon in Thomas & Friends, Hawk Moth in Miraculous Ladybug und Thor in mehreren Marvel-Animationsserien. In Videospielen hat er Charakteren wie RoboCop in Mortal Kombat 11 und Green Lantern in Injustice: Gods Among Us seine Stimme geliehen.

In der Serie Knuckles, einer Realfilm-Fernsehserie, die nach den Ereignissen von Sonic the Hedgehog 2 spielt, spricht Dafnis Hernández die lateinamerikanische spanische Stimme für den Charakter Dylan Beagleton.