Anna Rita Pasanisi, auch unter dem Namen Annarita Pasanisi bekannt, ist eine etablierte italienische Synchronsprecherin, Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin. Sie ist weithin als die italienische Stimme zahlreicher Hollywood-Schauspielerinnen anerkannt, insbesondere von Jamie Lee Curtis und Susan Sarandon, in vielen ihrer Filmrollen. Ihre Karriere in der italienischen Synchronisationsbranche erstreckt sich auch auf Animationswerke, wo sie eine Vielzahl von Charakteren in Serien und Filmen gesprochen hat.

Im Bereich Anime und Animation hat Pasanisi zu mehreren bemerkenswerten Produktionen beigetragen. Ihre Sprechrollen umfassen Karen und Mrs. Tsumura in der Anime-Serie Tekkaman sowie Penelope Pitstop in Wacky Races. Sie hat auch Charaktere wie Bürgermeisterin McDaniels in der italienischen Synchronfassung von South Park (insbesondere der SEFIT-CDC-Fassung) und dem Film South Park: Bigger, Longer & Uncut sowie Balaruda in Queen Emeraldas gesprochen. Weitere Animationsrollen sind Anna in Robin e i 2 moschettieri e ½, Michi und Sally in Hurricane Polimar, Tistini in Lo stregone Orphen, Dolly in Butch Cassidy und die Mutter in Thumbelina. Sie lieh auch Grand Code in The Grimm Variations ihre Stimme. Neben diesen Serien hat sie Rollen in Animationsfilmen übernommen, wie die Mutter von Penny in Bolt, Tantona in Chicken Run: Dawn of the Nugget und Jessica Rabbit in der Attraktion Roger Rabbit's Car Toon Spin.

Pasanisi war auch an der Synchronisation von Realfilm-Fernsehserien beteiligt, einem wichtigen Teil ihrer Karriere. Sie war die italienische Stimme von Beraterin Deanna Troi in Star Trek: The Next Generation und leitete die Synchronisation dieser Serie gemeinsam mit Sergio Di Stefano. In der Realfilm-Serie Knuckles von 2024, die zum Film-Franchise Sonic the Hedgehog gehört, sprach sie die italienische Stimme der Figur Wendy Whipple, die ursprünglich von Stockard Channing dargestellt wurde.

Während ihrer Karriere hat Pasanisi häufig mit bestimmten Schauspielern als deren offizielle italienische Stimme zusammengearbeitet. Neben Jamie Lee Curtis und Susan Sarandon synchronisierte sie Julie Walters in der Harry-Potter-Filmreihe sowie Annette Bening, CCH Pounder und Kirstie Alley in zahlreichen Filmen. Ihr umfangreiches Werk in Realfilm und Animation festigt ihren Ruf als bedeutende Persönlichkeit in der italienischen Synchronisation. Sie ist außerdem die ältere Schwester der Synchronsprecherin Isabella Pasanisi.