Michelle Yeoh, die gefeierte malaysische Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin, hat sich als Synchronsprecherin in Animationsfilmen und -serien einen bemerkenswerten Namen gemacht. Obwohl sie vor allem für ihre Live-Action-Rollen in Martial-Arts-Epen und Hollywood-Blockbustern bekannt ist, hat ihre unverwechselbare Stimme zahlreichen animierten Figuren Leben eingehaucht. Im Bereich der Sprachsynchronisation hat sie die Wahrsagerin in Kung Fu Panda 2, Meister Chow in Minions: The Rise of Gru und Yuki in Paws of Fury: The Legend of Hank gesprochen. Eine ihrer herausragenden Sprechrollen ist Airazor im Film Transformers: Rise of the Beasts aus dem Jahr 2023. Airazor ist ein Maximal, ein sich verwandelnder Roboter mit der Fähigkeit, sich in einen Falken zu verwandeln, und die Figur wird als elegante, furchtlose Kriegerin beschrieben, die das Herz der Maximals bildet. Yeoh wurde für diese Rolle aufgrund ihrer starken, mutigen Leinwandpräsenz und ihrer Fähigkeit, die Persönlichkeit einer pflichtbewussten Beschützerin zu vermitteln, ausgewählt. Ihre Erfahrung in Action- und Science-Fiction-Filmen half ihr auch bei der Darstellung eines sich verwandelnden Roboters. Über diese Rollen hinaus wurde Yeoh in die Sprecherbesetzung des Animationsfilms The Tigers Apprentice aufgenommen, und sie spricht eine Figur in der Animationsserie ARK: The Animated Series. Im Jahr 2025 wurde bekannt gegeben, dass sie eine Hauptfigur in der englischsprachigen Veröffentlichung des chinesischen Animationsfilms Ne Zha 2 sprechen wird. Ihre Synchronarbeit erstreckt sich über Kooperationen mit großen Studios wie DreamWorks Animation, Illumination, Paramount Animation und Disney, oft zusammen mit anderen namhaften Schauspielern wie Jack Black, Sandra Oh und Henry Golding. Ein bedeutender Erfolg ist ihr Oscar als beste Hauptdarstellerin für ihre Live-Action-Darbietung in Everything Everywhere All at Once, womit sie die erste asiatische Schauspielerin ist, die in dieser Kategorie gewinnt. Während ein Großteil ihrer Anerkennung aus Live-Action-Rollen stammt, brachte sie ihre Rolle in Transformers: Rise of the Beasts in ein großes Franchise und machte ihre Stimme einem breiten Publikum von Animations- und Actionfilmfans bekannt. Sie erweitert weiterhin ihr Portfolio als Synchronsprecherin und wirkt an hochkarätigen Animationsprojekten mit, die ihre Vielseitigkeit jenseits ihrer Martial-Arts- und dramatischen Filmarbeit zeigen.