Stéphane Pouplard ist ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren 1971 in Angers, Frankreich. Mit einer Körpergröße von 1,78 Metern und einer Bassbariton-Stimmlage ist er seit den frühen 2000er Jahren eine aktive Größe in der französischen Synchronbranche. Seine professionelle Ausbildung umfasst einen Workshop zur Synchronisation am Institut National de l'Audiovisuel (INA) im Jahr 2003 mit dem Titel Le Comédien et la Syncro sowie spätere Schulungen in der Meisner-Technik und Workshops vor der Kamera.

Im Bereich Anime und Zeichentrickserien hat Pouplard mehrere bemerkenswerte französische Synchronsprecherleistungen erbracht. Er ist bekannt für die französische Stimme von Sakyo in der Realverfilmung von Yu Yu Hakusho, die im Dezember 2023 auf Netflix veröffentlicht wurde. Im Animationsfilm Pokémon 4Ever sprach er den Erzähler, eine Rolle, die er auch für den siebten Film Pokémon: La destinée de Deoxys übernahm. Zu seinen weiteren Arbeiten im Animationsbereich gehören die Synchronisation von Yukimaru in Samurai Champloo, Kauffman in der Serie Monster sowie Rollen in Tom-Tom et Nana und Shrek der Dritte.

Neben seiner Arbeit im Animationsbereich hat Pouplard eine umfangreiche Karriere als französische Synchronstimme für zahlreiche internationale Schauspieler und Fernsehfiguren. Zu seinen wiederkehrenden Synchronrollen gehören Jim Halpert in The Office, Jack Ryan in Tom Clancy's Jack Ryan, Jamie Dutton in Yellowstone, Steve Murphy in Narcos und Chief Jim Hopper in Stranger Things. Er ist auch als regelmäßige französische Stimme für Schauspieler wie John Krasinski, David Harbour, Boyd Holbrook und Kellan Lutz bekannt. Sein Synchronportfolio umfasst eine breite Palette beliebter Serien, darunter Rollen in Peaky Blinders, Game of Thrones, Downton Abbey und The Vampire Diaries. Neben seiner schauspielerischen Tätigkeit hat Pouplard auch als Erzähler für Dokumentationen auf Arte und France TV gearbeitet und zuvor Voice-over-Arbeiten für große französische Fernsehsender wie TF1 und M6 übernommen.