Toshiki Watanabe ist ein japanischer Synchronsprecher aus Tokio, geboren am 8. September, wobei sein Geburtsjahr nicht öffentlich bekannt gegeben wurde. Er ist der Talentagentur Aksent angeschlossen. Watanabe absolvierte sowohl die KTC Chuo High School, die seitdem in Oozora High School umbenannt wurde, als auch die Video Technology Academy, eine Rundfunk- und Synchronsprecherschule.

Watanabe begann seine Karriere als Synchronsprecher in den 2010er Jahren, inspiriert durch seine Wertschätzung für Disney-Filme. Zu seinen frühen Anime-Fernsehrollen gehörten ein Offizier namens Okahiki in einer Episode der langjährigen Serie Gintama aus dem Jahr 2018 und ein Prüfer im Baki-Franchise im selben Jahr. In den folgenden Jahren baute er ein Portfolio an Neben- und Gastrollen in einer Vielzahl beliebter Anime auf. Bemerkenswerte Auftritte aus dieser Zeit sind ein Senior-Spieler in Cinderella Nine, eine Figur namens Leicester in einer Episode von Layton Mystery Detective Agency und ein Auktionator in Lupin the Third Part 6.

Eine der bekanntesten Rollen von Watanabe kam im Jahr 2024, als er als Edgar Redmond, ein Student am Weston College, in der Anime-Serie Black Butler: Public School Arc besetzt wurde. Im selben Jahr sprach er einen Kellner in der medizinischen Fantasy-Serie Doctor Elise. Zu seinen weiteren Anime-Credits gehören Teile in Summer Time Rendering, wo er Toru Ajiro und einen Inselbewohner spielte, sowie die Darstellung eines Dorfbewohners in The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse. Watanabes Spracharbeit erstreckt sich auch auf Animationsfilme, mit Rollen im historischen Drama Peacemaker Kurogane und im Yakuza-Film Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather. Im Bereich der Videospiele steuerte er die Stimme für die Figur Shao Yan im Mobile-Titel The Seven Deadly Sins: Grand Cross bei und wurde für kommende große Veröffentlichungen wie Monster Hunter Wilds besetzt.

Über die japanische Animation hinaus hat Watanabe eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Japanische. Er hat die japanische Stimme für Figuren geliefert, die von Schauspielern wie Kevin Costner und Robbie Amell gespielt wurden. Zu seinen bemerkenswerten Synchronarbeiten gehören Rollen in den Serien Upload als Nathan Brown, Vikings als Bjorn und Sex Education als Adam Groff. Er hat auch Figuren in Filmen wie Godzilla: King of the Monsters und Little Women synchronisiert. Zu seinen Hobbys gehören Karaoke-Singen und das Sammeln von Actionfiguren, und er hat auch Fähigkeiten im Tanzen, Mixen von Cocktails und der Herstellung von Latte Art.