Artur Weimann ist ein deutscher Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der deutschsprachigen Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Er hat zu mehreren bemerkenswerten Titeln beigetragen und dabei Stimmen für eine Reihe von Nebencharakteren geliefert.

Eine seiner anerkannten Rollen ist Otowa Hyoko im Realfilm Rurouni Kenshin Saishūshō The Final. In der Anime-Fernsehserie Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky sprach Weimann den Charakter Solle Grumman, einen jungen Regierungsbeamten, der für seine strenge und effiziente Persönlichkeit bekannt ist. Seine weiteren Anime-Synchronrollen umfassen die Rolle von Jiroutachi in Touken Ranbu: Hanamaru und den Charakter Galip in A Flying Princess and a Secret Island. Durch diese Auftritte hat sich Artur Weimann als Synchronsprecher innerhalb der deutschen Synchronisationsgemeinschaft für japanische Animation etabliert.