Claudine Chatel, geboren als Claudine Cabay am 3. Oktober 1951 in Verviers, Belgien, ist eine kanadische Schauspielerin und Synchronsprecherin aus Québec, die umfangreich im Fernsehen und in der Synchronisation tätig war. Sie zog 1953 mit ihrer Familie nach Québec und begann ihre Karriere in der darstellenden Kunst bereits in jungen Jahren, mit Auftritten in Hörspielen und später im Fernsehen.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin begann 1987, woraufhin sie sich nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 1990 fast ausschließlich der Synchronisation widmete. Neben ihrer Synchronarbeit unterrichtet sie seit 1995 Synchronisation am Montreal Conservatory of Dramatic Art.

Im Bereich der Animationssynchronisation ist Chatel dafür bekannt, mehreren bemerkenswerten Projekten ihre Stimme geliehen zu haben. In der Transformers-Live-Action-Filmreihe sprach sie die kanadisch-französische Stimme von Judy Witwicky, der Mutter des Protagonisten Sam Witwicky, in drei Filmen: Transformers, Transformers – Die Rache und Transformers – Die dunkle Seite des Mondes. Außerdem sprach sie die Figur Fracture im 2018 erschienenen Film Bumblebee, einem Spin-off innerhalb des Transformers-Franchise.

Zu ihren weiteren Synchronarbeiten in der Animation gehören die Rolle der Skyress in der Anime-Serie Bakugan Battle Brawlers sowie Stimmen in Filmen wie Ralph reichts, wo sie Sergeant Calhoun sprach, Die Unglaublichen 2, Chaos im Netz, Spider-Man: A New Universe und Verwünscht. Chatel ist auch als die reguläre kanadisch-französische Stimme mehrerer prominenter Hollywood-Schauspielerinnen bekannt, darunter Susan Sarandon, Kathy Bates, Helen Mirren und Angela Bassett, deren Stimmen sie in zahlreichen Filmen für den Québec-Markt durchgängig liefert.