Omar Chaparro ist ein mexikanischer Schauspieler, Komiker und Fernsehpersönlichkeit, der sich eine bedeutende Karriere als Synchronsprecher für spanischsprachige Synchronisationen von animierten Spielfilmen sowie für originale englischsprachige Rollen in Realfilm- und Animationsproduktionen aufgebaut hat.

Geboren 1974 in Chihuahua, Mexiko, ist Chaparro in der lateinamerikanischen Synchronbranche vor allem für seine Arbeit an großen Hollywood-Animationsfilmen bekannt. Er ist am bekanntesten als die spanischsprachige Stimme von Po, dem titelgebenden Protagonisten des „Kung Fu Panda“-Franchise, einer Rolle, die im Original von Jack Black gesprochen wird. Er sprach auch den Bösewicht Syndrome in der spanischen Synchronisation des Pixar-Films „Die Unglaublichen“. Zu seinen weiteren animierten Synchronsprechrollen aus früheren Karrierejahren gehören Rollen in „Ice Age: Kollision voraus!“ als Buck, „The Angry Birds Movie“ als Red und „Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2“ als Chester V.

Neben seiner Arbeit an der Synchronisation ausländischer Animationsfilme hat Chaparro auch originale Sprechrollen für englischsprachige Filme übernommen. Er verkörperte den Charakter Sebastian in dem 2019 erschienenen Realfilm-/CGI-Hybridfilm „Pokémon Meisterdetektiv Pikachu“. Sebastian ist ein extravaganter und energiegeladener Pokémon-Trainer, der als kleinerer Antagonist fungiert und in unterirdischen Kämpfen ein mächtiges Glurak kommandiert. Chaparro hat erklärt, dass der Regisseur des Films, Rob Letterman, ihm für die Darstellung erhebliche kreative Freiheit ließ und er den Charakter nach Jim Morrison von The Doors, Steven Tyler von Aerosmith und Chris Tuckers Ruby Rhod aus „Das fünfte Element“ modellierte. Chaparro wurde die Rolle direkt von der Produktionsfirma angeboten, ohne vorsprechen zu müssen, basierend auf den positiven Erfahrungen, die man mit ihm bei einem früheren, unveröffentlichten Film gemacht hatte.

Chaparro ist auch an einem kommenden Animationsfilm beteiligt, der die Mythologie der DC Comics mit der mexikanischen Geschichte verbindet. Er soll Yoka, eine Version des Jokers aus der aztekischen Zeit, in dem Warner Bros. Animation-Film „Batman Azteca: Choque de Imperios“ (Aztekischer Batman: Zusammenprall der Imperien) sprechen. In diesem Film, der für 2025 geplant ist, wird die Figur als ein Priester neu interpretiert, der vom Gott Huitzilopochtli inspiriert ist, zur Zeit der spanischen Eroberung.

Zu Chaparros weiteren Synchronsprechrollen gehören die Hauptrolle des Condorito im Animationsfilm „Condorito: Der Film“ von 2017 und eine Rolle im Animationsfilm „Eagle and Jaguar, The Legendary Warriors“. Seine Karriere umfasst sowohl originale englischsprachige Darbietungen als auch umfangreiche Beiträge zu spanischsprachigen Adaptionen großer Animations-Franchises.