Gilbert Lachance ist ein kanadischer Schauspieler, geboren am 18. Juni 1964, der eine bedeutende Karriere im Bereich der Synchronisation aufgebaut hat. Er ist Absolvent des Montrealer Konservatoriums für dramatische Kunst, wo er sein Studium 1987 abschloss.

Obwohl Lachance in Bühnenproduktionen wie Phèdre und Le mariage de Figaro aufgetreten ist, ist er vor allem für seine umfangreiche Spracharbeit bekannt. Seine Karriere in der Synchronisation begann parallel zu seinen Auftritten vor der Kamera und umfasst eine breite Palette von Rollen in beliebten Zeichentrickserien, darunter die Synchronisation der französisch-kanadischen Version von Die Simpsons. Er ist die offizielle Quebecer Stimme mehrerer großer Hollywood-Stars, darunter Johnny Depp, Matt Damon, Tom Cruise und Josh Brolin.

Zu seinen bemerkenswerten Rollen in Animationsfilmen und -reihen gehören die Synchronisation von Meister Kranich in der Kung Fu Panda-Saga und Gru in Ich – Einfach unverbesserlich. Er porträtierte auch den Joker im Animationsfilm Batman: Mask of the Phantasm von 1993. In der Transformers-Live-Action-Filmreihe lieh Lachance seine Stimme der kanadisch-französischen Synchronisation und spielte die Rollen von Glen Whitmann und Dylan Gould. In der Welt der Videospiele ist er die Stimme von Ezio Auditore da Firenze in den französisch-kanadischen Synchronisationen der Assassin's Creed-Reihe. In jüngerer Zeit sprach er die Figur Kamek in der kanadisch-französischen Version von Der Super Mario Bros. Film.