Juan Luis Rovira ist ein spanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er wurde am 14. Mai 1954 geboren und ist weiterhin professionell in der Synchronbranche tätig, wo er für seine tiefe Stimme bekannt ist. Seine Karriere in der Sprachaufnahme erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, wobei seine bekannten Arbeiten in Animation und Videospielen in den 1980er Jahren begannen und bis in die 2020er Jahre andauern.

Rovira hat Figuren in mehreren bekannten Anime- und Animationsserien gesprochen. Im englischsprachigen Kontext ist er für die Rolle des Cornello in Fullmetal Alchemist und des General Halt in Tekkaman Blade bekannt. Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehört die Synchronisation von Optimus Primal in der spanischen Fassung der Serie Beast Wars. Er sprach auch Arne Saknussemm in der Animationsserie Willy Fog: viaje al centro de la Tierra. Weitere Synchronarbeiten in der Animation umfassen Rollen in Serien wie Medabots, wo er Karim sprach, sowie verschiedene episodische Figuren in der Lucky-Luke-Zeichentrickserie.

Er hat sich auch in der spanischen Synchronisation großer Videospiel-Franchises einen Namen gemacht. Rovira hat zahlreiche Figuren in Spielen von Blizzard Entertainment gesprochen, darunter World of Warcraft und dessen Erweiterungen Hearthstone: Heroes of Warcraft und Warcraft III: Reforged. Er ist eine wiederkehrende Stimme für die Figur Antonidas in mehreren Hearthstone-Veröffentlichungen sowie für Lei Shen, den Donnerkönig. Seine Arbeit in Videospielen umfasst auch Rollen in Titeln wie Legacy of Kain: Soul Reaver 2. Seine beständige Arbeit für Blizzard-Produktionen stellt eine bemerkenswerte wiederkehrende berufliche Zusammenarbeit dar. Durch eine lange Karriere, die in den 1980er Jahren begann, hat Juan Luis Rovira zu einer breiten Palette von Animationsserien und Videospiel-Lokalisierungen für das spanischsprachige Publikum beigetragen.