Xanat Martinez ist eine mexikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in Anime- und Live-Action-Synchronisationen für den lateinamerikanischen spanischen Markt bekannt ist. Sie studierte Synchronisation am Art Studio, um ihre Karriere in der Sprachausgabe zu beginnen.

Im Bereich Anime ist Martinez für ihre Rolle als Emily Brown in der Serie „My Unique Skill Makes Me OP Even at Level 1“ aus dem Jahr 2023 bekannt. Diese Simuldub wurde von Crunchyroll produziert und bei VSI Mexico unter der Regie von Pascual Meza aufgenommen, wobei Martinez die junge Abenteurerin spricht, die sich mit dem Protagonisten Ryota Sato anfreundet. Ebenfalls 2023 lieh sie ihre Stimme für die Anime-Serie „Ooku: The Inner Chambers“, wo sie Prinzessin Chiyo, Ietsuna Tokugawa und O-Ei spielte, sowie die Rolle des Hans Haas in „Pluto“ übernahm. Zu ihren weiteren Anime-Arbeiten gehört die Bereitstellung zusätzlicher Stimmen für die zweite Staffel von „The Ancient Magus Bride“.

Über Anime hinaus hat Martinez Figuren für Animationsserien wie Yoshi in der zweiten und elften Staffel von „Robot Chicken“ gesprochen. Sie hat auch zusätzliche Stimmen zu Serien wie „The Heroic Adventures of the Valiant Prince Ivandoe“, „The Casagrandes“ und „Victor and Valentino“ beigetragen.

Ihre Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Live-Action-Synchronisationen für Filme und Fernsehen. Sie sprach Fen im Film „Miss Shampoo“ von 2023, Maki in der Live-Action-Adaption von „Zom 100: Bucket List of the Dead“ aus dem Jahr 2023 und lieferte zusätzliche Stimmen für den Film „Freestyle“ im Jahr 2023. Im Fernsehen spielte sie Pauline in „Cuanto pesa la sangre“ sowie Shizuka Yamauchi und Anzu Murata in „Cenizas del pasado“ und andere Rollen.