Eriko Hirata ist eine japanische Synchronsprecherin und Bühnenkünstlerin, die beim Talentbüro Accent unter Vertrag steht. Sie wurde am 3. Dezember 1977 in Tokio geboren. Ihr Interesse an der Synchronsprecherei begann während ihrer Mittelschulzeit, als sie dem Schulradio-Club beitrat. In der Oberschule war sie Mitglied des Theaterclubs. Nach ihrem Schulabschluss wünschten ihre Eltern, dass sie zuerst die Universität besucht, also studierte sie weiter, während sie sich über Ausbildungsprogramme für Synchronsprecher informierte. Auf Empfehlung einer Freundin schrieb sie sich in der ersten Aufnahmeklasse von Shine, der Ausbildungsstätte von Accent, ein, was den Beginn ihrer professionellen Laufbahn markierte.

Hiratas Karriere umfasst ein breites Spektrum an Synchronarbeiten in Anime, Videospielen und der Synchronisation ausländischer Produktionen, zusätzlich zu ihrer kontinuierlichen Tätigkeit im Theater. Ihre Anime-Rollen sind vielfältig und umfassen Soyon und den Erzähler in The Beast Player Erin, Aoi no Ue in Genji Monogatari Sennenki und Franca in Gunslinger Girl: Il Teatrino. Sie war eine regelmäßige Präsenz in der langjährigen Duel Masters-Franchise und sprach die Figur Ben-chan in mehreren Serien von 2011 bis 2021, darunter Duel Masters Victory V3 und Duel Masters Versus Revolution Final. Weitere bemerkenswerte Anime-Engagements sind Ko no Naishi in Chōyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi, Shizue Fuwa im Film Loups=Garous - The Motion Picture und Captain Marvel in der Marvel Future Avengers-Animeserie.

Neben Anime hat Hirata eine umfangreiche Karriere in Videospielen, wo sie oft sowohl Stimme als auch Motion-Capture-Performances beisteuert. Sie ist bekannt für ihre Arbeit in der Metal Gear Solid-Serie als Motion-Actor für Charaktere wie The Boss in Metal Gear Solid 3 und als Stimme von Crying Wolf in Metal Gear Solid 4. Sie hat auch Motion-Capture für mehrere Titel der Tales-Serie geleistet, darunter Tales of Graces, Tales of Xillia und Tales of Arise. Ihre Synchronarbeit umfasst die Stimme von Gita im Film Army of the Dead sowie Rollen in Fernsehserien wie Ugly Betty.

Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit ist Hirata weiterhin als Bühnenschauspielerin aktiv und Mitglied der Theatergruppe White Seagull, die von Absolventen der Accent-Ausbildungsstätte gegründet wurde. Zu ihren Fähigkeiten gehören Jazz-Tanz und Basketball, und sie liest und hört gerne Musik. Ihre Karriere spiegelt eine Hingabe sowohl an die darstellenden Künste als auch eine Vielseitigkeit wider, die Animation, interaktive Medien und Live-Theater umspannt.