Juan Carlos Balvín Zenteno, bekannt unter seinem Künstlernamen Juan Balvín, ist ein argentinischer Synchronsprecher, geboren am 7. Januar 1989. Seine Karriere in der Sprachaufnahme begann, nachdem er 2011 in Buenos Aires anfing, neutrales Spanisch zu studieren, nachdem er bereits in jungen Jahren mit Sprachaufnahmen und Animation experimentiert hatte. Seinen ersten professionellen Synchronsprecherjob bekam er 2012 für die Serie American Chopper, in der er die Figur Paul Junior sprach.

Im Laufe seiner Karriere hat Balvín Figuren in verschiedenen Medien synchronisiert, darunter Anime, K-Dramen und Animationsfilme. Er sprach Ben Hargreeves in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation von The Umbrella Academy, eine Rolle, an der er zwischen 2019 und 2024 arbeitete. Im Bereich der K-Dramen sprach er Lee Jae-Yoon in der Serie Newtopia. Eine seiner bemerkenswerten Animationsrollen war in der russischen Animationsserie Pin-Code, in der er eine junge Pinguinfigur sprach. Außerdem übernahm er sowohl die Sprech- als auch die Gesangsstimme für die Figur Jinu im musikalischen Animationsfilm Las guerreras K-pop.

Balvín pflegt wiederkehrende berufliche Beziehungen, insbesondere mit der Regisseurin Irene Guiser, die ihn für die Rolle des Jinu und für andere Projekte besetzte. Er charakterisiert seinen professionellen Ansatz mit dem Wort ehrlich und reflektiert dabei seine Arbeit bei der Erkundung von Figurentiefe, wie zum Beispiel das Überwinden einfacher Bösewicht-Klischees für die Figur Jinu.