Rodrigo Miallaret ist ein brasilianischer Schauspieler, Sänger und Synchronsprecher mit einer Karriere von über drei Jahrzehnten, die zunächst hauptsächlich im Musiktheater stattfand, bevor er Anerkennung für seine Synchronarbeit in Film und Animation erlangte. Sein Werk als Synchronsprecher ist umfangreich, obwohl seine Credits im Anime-Bereich im Vergleich zu seinen Rollen in Live-Action-Synchronisationen und westlichen Animationen spezifisch und begrenzt sind.

Geboren in Belo Horizonte am 10. April 1965, begann Miallarets künstlerische Reise in seinem Heimatbundesstaat, bevor er 2002 nach São Paulo zog, um eine Karriere im Musiktheater zu verfolgen. Sein erster großer professioneller Durchbruch gelang, als er in der brasilianischen Produktion von Les Misérables besetzt wurde, gefolgt von einer Rolle in der ersten Inszenierung von A Bela e a Fera (Die Schöne und das Biest). Dies etablierte ihn als bedeutende Figur in der brasilianischen Theaterszene, wo er seitdem in zahlreichen Produktionen aufgetreten ist, darunter O Fantasma da Ópera (Das Phantom der Oper), We Will Rock You, Jekyll & Hyde – O Médico e o Monstro und Sítio do Picapau Amarelo - O Musical.

Im Bereich Anime hat Miallaret zur Synchronisation mehrerer Serien beigetragen. Eine bemerkenswerte Rolle ist Demyne Shaft im Mecha-Anime Back Arrow, der für seine Veröffentlichung auf der Streaming-Plattform Funimation im Jahr 2022 auf Portugiesisch synchronisiert wurde. Seine weiteren Anime-Credits umfassen zusätzliche Stimmen für die Serien SK8 The Infinity und The Saint's Magic Power is Omnipotent, beide aus dem Jahr 2021. Während diese Rollen Teil seines professionellen Portfolios sind, bilden sie nicht den zentralen Fokus seiner Synchronkarriere.

Miallarets Synchronarbeit ist am prominentesten in großen Live-Action- und computeranimierten Filmsynchronisationen für Disney und andere Studios vertreten. Er ist weithin bekannt für das Sprechen väterlicher und autoritativer Figuren, darunter Maurice, der Vater von Belle, in der Live-Action-Adaption von A Bela e a Fera aus dem Jahr 2017. Anschließend sprach er den Sultão in der Live-Action-Verfilmung von Aladdin aus dem Jahr 2019. Im selben Jahr übernahm er die ikonische Schurkenrolle des Scar in der portugiesischen Synchronisation des fotorealistischen O Rei Leão (Der König der Löwen), eine Leistung, für die er auch den Song des Charakters, Se Preparem, sang. Zu seiner Arbeit gehört auch das Sprechen von Smokey in Carros 3, dem Coelho in Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível, Butch in Tom & Jerry: O Filme und Andrés in der musikalischen Animation A Jornada de Vivo. Im Fernsehen hat er Charaktere wie Yusuf Khan in Ms. Marvel und Luthen Rael in Andor synchronisiert, sowie den Vater in der beliebten Kinderserie Bluey.

Wiederkehrende Zusammenarbeiten sind in seiner Filmografie erkennbar. Viele seiner hochkarätigen Synchronprojekte für Disney, darunter A Bela e a Fera, O Rei Leão und Aladdin, wurden von TV Group Digital in São Paulo produziert. Seine Arbeit bringt ihn häufig mit einem festen Kreis anderer prominenter brasilianischer Synchrontalente und Regisseure zusammen.

Bemerkenswerte Erfolge in Miallarets Karriere umfassen kritische Anerkennung für seine Bühnenarbeit, wie eine APCA-Award-Nominierung und mehrere Prêmio Bibi Ferreira-Nominierungen, eine davon für seine Darstellung von Vovô Joe im Musical Charlie e a Fantástica Fábrica de Chocolate. In der Synchronarbeit liegt sein Erfolg darin, die maßgebliche portugiesische Stimme für Schlüsselcharaktere in einer neuen Generation von Disney-Live-Action-Remakes geworden zu sein, wodurch er Rollen wie Scar und dem Sultão für brasilianisches Publikum Vertrautheit und Würde verleiht. Er hat seine darstellerische Expertise auch als Juror in der Reality-Talentshow Canta Comigo Teen angewendet.