William Dufris war ein US-amerikanischer Synchronsprecher und Hörbuchsprecher, geboren am 1. Februar 1958 in Houlton, Maine. Er verstarb am 24. März 2020. Seine Karriere im Audiobereich begann in London in seinen frühen Zwanzigern, wo er in BBC-Hörspielen auftrat und mit Regisseur Dirk Maggs an Hörspielproduktionen wie Spider-Man zusammenarbeitete, in denen er die Titelrolle sprach. Diese Erfahrungen führten dazu, dass er in Großbritannien eine Audioproduktionsfirma mitgründete, bevor er in die USA zurückkehrte, wo er Mind's Eye Productions gründete und Rocky Coast Radio Theatre sowie The AudioComics Company mitbegründete und als Produzent, Regisseur und Schauspieler tätig war.

Im Bereich der Anime-Synchronisation war Dufris aktiv an der Erstellung englischer Synchronfassungen zahlreicher Titel beteiligt, oft unter den Namen William Dufris oder Bill Dufries. Besonders bekannt sprach er die Figur Cobra im Film Space Adventure Cobra - The Movie. Er sprach auch die Figur Four Eyes in der englischen Version der Original-Video-Animation-Serie New Dominion Tank Police, wobei er die Rolle von William Armstrong übernahm.

Zu seinen weiteren Anime-Synchronrollen gehören Auftritte in Patlabor: The Movie, Patlabor 2: The Movie, Venus Wars, Appleseed, Angel Cop, X und Judge. Er sprach in zwei Lupin-III-Filmen, darunter Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo, wo er die Figur Wolf sprach, und dem Special Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty.

Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich war Dufris weithin bekannt für die Synchronisation der Titelfigur in den amerikanischen und kanadischen Versionen der Kinderserie Bob der Baumeister in den ersten neun Staffeln. Er sprach auch Figuren in der Stop-Motion-Serie Rocky and the Dodos. Neben seiner Synchronarbeit für Animationen hatte Dufris eine umfangreiche Karriere als Hörbuchsprecher und nahm über vierhundert Titel auf. Er war zwölfmal Finalist bei den Audie Awards, die von der Audio Publishers Association verliehen werden, und gewann 2012 in der Kategorie Best Non-Fiction. Zudem erhielt er vierundzwanzig Earphones Awards von AudioFile Magazine, das ihn auch zu einer der besten Stimmen des Jahrhundertendes ernannte.