Kyōko Irokawa ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 7. November 1963 in der Präfektur Chiba. Sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin im Jahr 1983 und arbeitet als freiberufliche Künstlerin, nachdem sie zuvor bei der Talentmanagementfirma Dōjinsha Production unter Vertrag stand. Neben ihrer Arbeit im Animationsbereich war sie auch als Dozentin im Radiosprecherprogramm der Tokyo Broadcasting Academy tätig.

Irokawa ist für mehrere bedeutende Rollen in Anime aus den 1980er Jahren bekannt. Eine ihrer frühesten und bekanntesten Rollen war Riml Luft in der 1983 erschienenen Mecha-Serie Aura Battler Dunbine von Sunrise, eine Rolle, die sie während der gesamten 47 Episoden umfassenden Laufzeit der ursprünglichen Fernsehserie sprach. Sie wiederholte diese Figur in der OVA-Fortsetzung Aura Battler Dunbine: The Tale of Neo Byston Well. Eine weitere bemerkenswerte frühe Rolle war Tsubame Ōzora in der Comedy-Serie Stop! Hibari-kun.

Ihre Karriere ist auch eng mit der langlebigen Gegege no Kitarō-Franchise verbunden. In der dritten Fernseh-Anime-Serie, die 1985 ausgestrahlt wurde, sprach sie die Hauptfigur Yumeko Tendō. Sie sprach dieselbe Figur in mehreren Animationsfilmen dieser Ära, darunter Gegege no Kitarō: Gekitotsu!! Ijigen Yōkai no Daihanran und Gegege no Kitarō: Saikyō Yōkai Gundan! Nihon Jōriku!! Jahrzehnte später kehrte sie für eine neue Rolle zur Franchise zurück und sprach die Figur Vampire Monroe in einer Episode der sechsten Gegege no Kitarō-Fernsehserie aus dem Jahr 2020.

Im Laufe ihrer Karriere hat Irokawa eine Vielzahl von Nebenfiguren in anderen populären Produktionen gesprochen. Zu ihren weiteren Fernseh-Anime-Rollen gehören Rollen wie Frau Moriyama in der zweiten Himitsu no Akko-chan-Serie, Cindy Wagner in Future GPX Cyber Formula, eine Schülerin in Mobile Suit Gundam ZZ und die Figur Shouyu in Super魔神英雄伝. In den 1990er Jahren hatte sie Gastrollen in langlebigen Serien wie Crayon Shin-chan und Genki Bakuhatsu Ganbaruger. Sie trug auch zu den animierten Filmversionen von Gegege no Kitarō und der langlebigen Kinderserie Anpanman bei, wo sie die erste Synchronsprecherin für die Figur Little Note war.

Ihre Arbeit für OVA-Veröffentlichungen umfasst die Wiederholung ihrer Fernsehrollen für die Video-Veröffentlichungen von Aura Battler Dunbine und Future GPX Cyber Formula.