Catherine Luciani ist der Künstlername einer amerikanischen Synchronsprecherin, deren Karriere im Anime-Synchronisieren und in der Sprechertätigkeit von den frühen 1980er Jahren bis zu ihrem Ruhestand um 2008 reichte. Sie ist auch unter dem Künstlernamen Catherine Battistone bekannt und wurde gelegentlich als Katerina Luciani geführt.

Lucianis Karriere konzentrierte sich auf die in Los Angeles ansässige Anime-Synchronisationsbranche, wo sie in den 1990er und 2000er Jahren zu zahlreichen englischen Adaptionen japanischer Anime-Serien und -Filme beitrug. Bevor sie sich auf die Synchronsprecherei konzentrierte, hatte sie kleinere Auftritte in Fernsehserien und Filmen, aber ihre nachhaltigste Arbeit bestand in der Vertonung von Animationsproduktionen.

Ihre Anime-Filmografie umfasst eine Reihe bedeutender Rollen. Sie sprach die Stimme von Captain Magno Vivan sowohl in der ursprünglichen Vandread-Serie als auch in deren Fortsetzung Vandread: The Second Stage. Außerdem lieh sie der Großmeisterin der Hexen in der Serie Tweeny Witches ihre Stimme und übernahm die Rolle der Saki Enno in Zenki. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Rollen zählen die Stimmen von Taiisukun und dem Erzähler in Fushigi Yūgi und den dazugehörigen Original Video Animations, Diamond Ryugu in Dinozaurs und Methuselah in Witch Hunter Robin. Früher in ihrer Karriere sprach sie die Hauptrolle des Gen Nakaoka in der englischen Synchronfassung des animierten Kriegsdramas Barefoot Gen von 1983.

Neben ihrer Anime-Arbeit ist Luciani dafür bekannt, die Stimme des Roboters Alpha 6 in der Realfilm-Serie Power Rangers: Turbo gesprochen zu haben. Ihr professionelles Schaffen umfasst Sprechrollen für Anime, die von Unternehmen wie Streamline Pictures vertrieben wurden, sowie für Produktionen, die auf Heimvideo-Veröffentlichungen und Fernsehsendern zu sehen waren. Sie zog sich 2008 aus der Synchronsprecherei zurück.