Colin Shevloff ist ein Synchronsprecher und Drehbuchautor, der für seine Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime und japanischen Fernsehserien bekannt ist, die in Hongkong produziert wurden, hauptsächlich für Omni Productions. Zu seinen bemerkenswerten schriftstellerischen Leistungen gehört das Verfassen des Drehbuchs für die englische Synchronisation der Serie Kamen Rider Kuuga. In derselben Produktion war er auch als Synchronsprecher tätig und lieh dem Protagonisten Yusuke Godai, der sich in den titelgebenden Helden Kamen Rider Kuuga verwandelt, seine englische Stimme. Außerdem sprach er die Rolle des Takeshi Manganji in der Serie Gekito! Crush Gear Turbo.

Zu seinem Portfolio als Synchronsprecher gehört die Rolle des bösartigen Dr. Go in der englischen Synchronisation der Anime-Serie Cyborg Kuro-chan. Für diese Synchronisation sprach er nicht nur die Rolle, sondern fungierte auch als Co-Regisseur. Shevloff wird auch mit den Rollen von Shibasaki und Tsuyoshi Sakurai in Kamen Rider Kuuga genannt. Weitere Synchronrollen umfassen die des Ryo Saeba in City Hunter, eines Kreuzfahrtpassagiers in derselben Serie sowie die des Kimihiro Watanuki in der Serie xxxHOLiC.