Marina Ōno, geboren als Hiromi Katayama am 5. April 1972 in der Präfektur Hiroshima, Japan, ist eine japanische Synchronsprecherin, die seit 1995 in der Branche tätig ist. Im Laufe ihrer Karriere trat sie auch unter den Künstlernamen Hiromi Matsumoto, Hiromi Asō und Chihiro Kanzaki auf.

Ōno hat zu einer Reihe von Anime-Serien, Videospielen und Hörspielen beigetragen. Zu ihren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Komoe Harumachi in Eiken, Chiaki Nakahara in Dai-Guard, Elizabeth Aihara-Chang in Angel Links, Faury Carat in Tristia of the Deep Blue Sea, Shiho Kazami in Burst Angel und Yuka Endo in You're Under Arrest sowie dessen anschließender Filmadaption. In der OVA First Kiss Story sprach sie die Figur Ayaka Nanase.

Ihre umfangreiche Arbeit in Videospielen umfasst mehrere prominente Rollen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Aki Nitta in Soul Link und dessen Erweiterungen sowie von Remit Marlena in Eternal Melody. Ōno lieh auch Uriko Nonomura in der Bloody Roar-Reihe ihre Stimme, die in Bloody Roar 2, Bloody Roar 3 und Bloody Roar Primal Fury vorkommt. Weitere Spielcredits umfassen Ayaka Nanase in First Kiss Story, Sachi in Pure Pure und die Figur Honey in Saturn Bomberman Fight! Ihre Karriere umfasst auch die Rolle der Mayuka Yoshizumi im Visual Novel Family Affair.

Neben der Synchronsprechertätigkeit war Ōno auch als Sängerin tätig und sang Titellieder für verschiedene Spiele. Darüber hinaus übernahm sie Rollen als Tonregisseurin und Lehrerin für angehende Synchronsprecher, wobei sie sich auf die spezifischen Techniken konzentrierte, die für Auftritte in Bishoujo-Spielen erforderlich sind.