Damien Witecka ist ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 10. April 1968 in Dijon, Frankreich. Während er eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen hat, hat er auch bedeutende Arbeiten im Bereich der Animation und Anime-Synchronisation geleistet.

Im Anime ist Witecka bekannt für die Rolle des Akimune Kikuiri im Film Maboroshi aus dem Jahr 2023, auch bekannt als Alice to Therese no Maboroshi Kôjô, produziert vom Studio MAPPA. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Synchronsprecherrollen in der Animation gehören das Schwein im französischen Film Le Grand Méchant Renard et autres contes und Robert Cannary in Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary. Er lieh auch Kensuke Aida im Film Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time seine Stimme und wird voraussichtlich die Figur Darkhell in der Serie Les Légendaires aus dem Jahr 2026 sprechen.

Abseits seiner direkten Arbeit im Anime hat Witecka eine herausragende Karriere in der französischen Synchronisation von Realfilmen. Er ist die regelmäßige französische Stimme mehrerer bedeutender amerikanischer Schauspieler, darunter Leonardo DiCaprio, Giovanni Ribisi, Tobey Maguire und Jared Leto. Er hat auch Schauspieler wie Dan Stevens, Daniel Brühl synchronisiert und gehörte zu den frühen französischen Stimmen für Ewan McGregor. Eine seiner bemerkenswerten Leistungen in diesem Bereich ist, dass er persönlich von Regisseur Martin Scorsese ausgewählt wurde, um Leonardo DiCaprios Figur Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street zu synchronisieren, nachdem Scorsese Vorsprechtests zwischen Witecka und einem anderen Schauspieler angefordert hatte. Witecka arbeitete von 2006 bis 2021 als Off-Sprecher für den Radiosender Fun Radio und war als Stimme für den Fernsehsender Cartoon Network tätig.