Flurina Holeiter ist eine deutsche Synchronsprecherin, geboren am 16. Oktober 1991 in Münsingen, Schweiz. Sie arbeitet hauptsächlich in der deutschen Synchronbranche und leiht ihre Stimme Animationsserien, Filmen und Realfilmproduktionen. Ihre Stimme wird als hell bis mitteltönig beschrieben, und sie spricht sowohl in ihrer Muttersprache Deutsch als auch Schweizerdeutsch, mit zusätzlichen Sprachkenntnissen in Englisch, Französisch und Italienisch. Holeiter begann ihre Arbeit in der Synchronisation etwa im Januar 2018.

Holeiter hat in mehreren bekannten Anime-Serien, die auf Deutsch synchronisiert wurden, Figuren ihre Stimme geliehen. Sie ist bekannt für die Rolle der Ju Fa in der Serie Hell's Paradise, einer Figur, die in den Credits als weiblich beschrieben wird. In derselben Serie sprach sie auch Rokurotas Mutter. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Mylene in Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs, Bertram in KamiKatsu: Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt und Chiru Chiru in derselben Serie. Sie hat auch Rollen in Shikimori's Not Just a Cutie, Deep Insanity: The Lost Child, Beastars und Tsukimichi - Moonlit Fantasy übernommen.

Über Anime hinaus erstreckt sich Holeiters Synchronarbeit über eine breite Palette von animierten und Realfilmproduktionen. Sie sprach Cosmos in der deutschen Version von Transformers: Cyberverse. Zu ihren weiteren Seriencredits gehören Rollen in Star Trek: Picard, Star Trek: Discovery, Ragnarök, Kung Fu Panda: Der Drachenritter, Superstore, Good Witch, The Rookie und verschiedenen anderen internationalen Produktionen, die auf Deutsch synchronisiert wurden. Sie hat auch in Filmsynchronisationen für Produktionen wie Ein Mann namens Otto, Fatherhood und The Pope's Exorcist mitgewirkt.

Holeiter hat ein umfangreiches Werk angesammelt, wobei Aufzeichnungen auf über achtzig bis mehr als hundert namentlich genannte Sprechrollen hinweisen. Sie arbeitet häufig mit der Synchronfirma TNT Media GmbH in Potsdam zusammen, wo viele ihrer Anime-Synchronisationen produziert wurden. Ihre Karriere umfasst auch Bühnenauftritte, mit Credits für Rollen in Produktionen wie Endstation Sehnsucht und Jason und Medea oder: Was ist Heimat?.