Michael Federico wurde 1975 in Philadelphia, Pennsylvania, geboren. Im Alter von vier Jahren zog er mit seiner Familie in einen Vorort von Dallas, Texas. Er besitzt einen Bachelor of Fine Arts in Theater von der Southern Methodist University und einen Master of Arts in Geisteswissenschaften von der University of Texas at Dallas. Den Großteil seiner Karriere verbrachte er als Schauspieler und Dramatiker im Theater und trat zudem in verschiedenen Werbespots auf. Im Jahr 2018 erhielt Federico sowohl den National Endowment for the Arts Art Works Award als auch den Drama Guild Foundation Writers Alliance Grant.

Im Bereich der Anime-Synchronisation ist Federico vor allem für seine Arbeit in der englischsprachigen Synchronisation der Psycho-Pass-Reihe bekannt. Er spricht die Rolle des Charakters Jouji Saiga, auch bekannt als Joji Saiga. Diese Rolle sprach er erstmals in der Fernsehserie Psycho-Pass 2. Er wiederholte die Figur im Film Psycho-Pass: Providence aus dem Jahr 2023 sowie in Psycho-Pass: The Movie. Saiga ist ein ehemaliger Professor für klinische Psychologie und ein scharfsinniger Analytiker mit außergewöhnlichen Beobachtungsfähigkeiten.

Neben seiner Arbeit an Psycho-Pass wird Federico auch für zusätzliche Sprechrollen in anderen englisch synchronisierten Anime-Serien genannt.