Marco Panzanaro ist ein italienischer Synchronsprecher mit Sitz in Turin und Mailand, bekannt für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen für italienisches Fernsehen und Streaming-Plattformen. Er begann seine schauspielerische Ausbildung im Theater, studierte Schauspiel an der Scuola di Recitazione del Teatro Nuovo di Torino unter Enza Giovine und später an der Scuola di Teatro di Sergio Tofano unter der Leitung von Mario Brusa. Außerdem absolvierte er einen Diktionkurs am Tangram Teatro. Bevor er sich auf die Synchronsprecherei konzentrierte, wirkte er in verschiedenen Theaterproduktionen mit und trat in Fernsehserien und Seifenopern auf.

Panzanaros Karriere im Synchron umfasst eine Reihe von Rollen in Animationsproduktionen, insbesondere für japanische Anime. Er ist bekannt für die Synchronisation von Haran in den italienischen Adaptionen der Anime-Serie Fire Force und deren zweiter Staffel. Eine weitere bemerkenswerte Rolle ist die Synchronisation von Ryan in der CGI-animierten Serie Resident Evil: Infinite Darkness.

Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Synchronrollen gehören die Figur Sibir in der ersten und zweiten Staffel von Edens Zero, verschiedene Rollen wie ein Wächter und ein Speedwagon-Vertreter in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean, Kaijari in Overlord III, die Rolle von Lamùs Vater in der 2022er Adaption von Urusei Yatsura sowie eine Rolle in der Serie Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-. Neben Anime umfasst seine Synchronarbeit den Film La casa inquietante aus dem Jahr 2020.

Panzanaro ist in der gesamten Sprecherbranche aktiv und leiht seine Stimme Hörbuchproduktionen für große italienische Verlage und Plattformen wie Audible und Storytel sowie für Podcasts, die auf Spotify verbreitet werden. Er arbeitet mit großen Tonstudios in Turin und Mailand für verschiedene Kunden zusammen, darunter Streaming-Dienste wie Netflix, Prime Video und Sky.