Karen Montero ist eine mexikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien ins lateinamerikanische Spanisch bekannt ist. Sie begann ihre Karriere als Kinderdarstellerin, mit frühen Credits, die Rollen in Live-Action-Produktionen wie dem Film El milagro de Cokeville und der Fernsehserie The Crown umfassen. Ihre Karriere erweiterte sich um die Synchronisation verschiedener türkischer Fernsehdramen, wo sie Stimmen für Charaktere in Serien wie Tormenta de pasiones und Dulce venganza lieferte. In der Anime-Industrie ist Montero am besten für ihre Darstellung von Yoshino Koiwai bekannt, der loyalen und berechnenden Zofe der Hauptheldin, sowohl in der ersten Staffel als auch in der OVA der romantischen Comedy-Serie Masamune-kun's Revenge. Für diese Rolle lieferte sie die lateinamerikanische spanische Stimme für einen Charakter, der ursprünglich von der japanischen Synchronsprecherin Inori Minase gesprochen wurde. Ihre Arbeit an dieser Serie, produziert von VSI Mexico City unter der Regie von América Torres, sah sie in Zusammenarbeit mit einem regelmäßigen Ensemble von Synchronsprechern, das häufig Ethien Desco und Gaby Gris umfasst.