Elena Torres ist eine mexikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im Anime- und Animationsbereich bekannt ist. Derzeit ist sie für die Darstellung von Shoko Ieiri in der spanischen Synchronisation der Serie Jujutsu Kaisen bekannt. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Hinako Shiizaki in Date A Live, Eleanor Charlet in Akashic Records of Bastard Magic Instructor, eine Sprechrolle für eine Figur namens Pansy in One Piece sowie zusätzliche Synchronarbeiten in Serien wie Rent-a-Girlfriend, Orient, der Netflix-Neuauflage von Evangelion und The Ancient Magus' Bride. Über Anime hinaus hat Torres zusätzliche Stimmen für Animationsserien wie Family Guy, King of the Hill und Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem sowie für Filme wie The Addams Family 2 und Wolfwalkers beigesteuert. Es liegen keine Informationen über ihren beruflichen Hintergrund vor diesen Rollen, wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Studios oder nennenswerte Branchenerfolge vor.