José Gilberto Vilchis Barrero, professionell bekannt als Pepe Vilchis, ist ein mexikanischer Synchronsprecher, Regisseur und Musiker, geboren am 10. Februar 1977 in Mexiko-Stadt. Er stammt aus einer Familie, die tief in der Synchronisation verwurzelt ist; seine Mutter ist die Synchronsprecherin Banny Barrero, und sein verstorbener Onkel war der renommierte Schauspieler Jesús Barrero. Seine Karriere im Bereich der darstellenden Künste begann bereits in jungen Jahren mit Musik und Werbearbeiten, doch nach seinem Stimmbruch wechselte er, ermutigt durch seinen Onkel, zur Synchronisation. Um sich auf die Branche vorzubereiten, studierte er Theater, Musik sowie Radio- und Fernsehproduktion.

Vilchis begann seine Synchronkarriere mit der Vertonung von Hintergrundfiguren, bevor er zu Nebenrollen und schließlich zu Hauptrollen überging. Eine seiner frühesten und bedeutendsten Anime-Rollen war die Synchronisation von Andromeda Shun in der klassischen Serie Saint Seiya (bekannt als Los Caballeros del Zodiaco). Seitdem ist er für eine Vielzahl von Charakteren in diesem Medium bekannt geworden. Zu seinen weiteren prominenten Anime-Rollen gehören Neji Hyuga in Naruto, Kaien Shiba in Bleach, Matt Ishida in Digimon 02, Ryo Bakura in Yu-Gi-Oh, Kiyo Takamine in Zatch Bell, Van Fanel in The Vision of Escaflowne und Zamas in Dragon Ball Super. In jüngerer Zeit erlangte er große Bekanntheit durch die Synchronisation der beliebten Figur Satoru Gojo in Jujutsu Kaisen.

Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich hat Vilchis eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und -serien. Er ist die wiederkehrende spanische Stimme für mehrere englischsprachige Schauspieler, darunter Tom Hiddleston (insbesondere als Loki im Marvel Cinematic Universe), Bradley Cooper, Mark Wahlberg, Chris Pine und Jon Bernthal. Zu seinen bemerkenswerten Rollen in diesem Bereich gehören Finn Hudson in Glee, Phil Wenneck in der Hangover-Trilogie, John Connor in Terminator 3 und Terminator Salvation sowie die Titelfigur in Donnie Darko. Er hat auch Figuren in Zeichentrickserien wie Uncle Grandpa und The Marvelous Misadventures of Flapjack synchronisiert.

Im Laufe seiner Karriere hat Vilchis an zahlreichen Fan-Conventions in ganz Lateinamerika teilgenommen, wo er seine Erfahrungen und Perspektiven zur Synchronbranche teilt. Er hat sich zu den Unterschieden zwischen der Synchronisation japanischer Anime und westlicher Animation geäußert und dabei den einzigartigen kulturellen Kontext hervorgehoben, der für japanische Projekte erforderlich ist. Seine Darstellung der Figur Loki in Thor brachte ihm einen Auris-Preis ein. Seine Leistung als Satoru Gojo wurde von Fans ebenfalls hoch gefeiert, mit Tributen, die an öffentlichen Orten wie einem Denkmal in einer U-Bahn-Station in Santiago erschienen.